閃電配音

新聞消息片配音?與電視紀(jì)錄片解說(shuō)有所不同，它的主要任務(wù)是將片中的新聞事實(shí)介紹清楚，將片中難以反映或不能完全反映出的新聞背景、相關(guān)資料予以補(bǔ)充。有時(shí)，還就片中的某一新聞事實(shí)進(jìn)行評(píng)述。在電視新聞片中，配音語(yǔ)言與畫(huà)面語(yǔ)言同等重要，有時(shí)甚至超出畫(huà)面語(yǔ)言，起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。

新聞消息片配音與電視紀(jì)錄片解說(shuō)有所不同，它的主要任務(wù)是將片中的新聞事實(shí)介紹清楚，將片中難以反映或不能完全反映出的新聞背景、相關(guān)資料予以補(bǔ)充。有時(shí)，還就片中的某一新聞事實(shí)進(jìn)行評(píng)述。在電視新聞片中，配音語(yǔ)言與畫(huà)面語(yǔ)言同等重要，有時(shí)甚至超出畫(huà)面語(yǔ)言，起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。

電視新聞消息片配音，不如電視紀(jì)錄片解說(shuō)那樣負(fù)載任務(wù)豐富、與畫(huà)面的關(guān)系復(fù)雜多樣，它的任務(wù)比單純，與畫(huà)面的關(guān)系比較簡(jiǎn)單，就是說(shuō)明、補(bǔ)充。因此，新聞配音與畫(huà)面的關(guān)系沒(méi)有對(duì)立性，只有對(duì)位性。由于二者的任務(wù)、畫(huà)面的關(guān)系不盡相同，加之有表達(dá)風(fēng)格、樣式的不同，因此，電視新聞片要與電視紀(jì)錄片解說(shuō)的表達(dá)方式有所區(qū)分，嚴(yán)格遵循新聞播音的創(chuàng)作規(guī)范與規(guī)律，不應(yīng)有藝術(shù)化的處理。

在配音新聞片中，要把握住配音解說(shuō)內(nèi)容與畫(huà)面的兩種關(guān)系。第一種，是配音解說(shuō)內(nèi)容與畫(huà)面之間聯(lián)系緊密。電視新聞最大的特點(diǎn)就是通過(guò)電視畫(huà)面語(yǔ)言來(lái)傳播信息，對(duì)那些易于用具體、生動(dòng)的電視畫(huà)面來(lái)表達(dá)信息的新聞事件來(lái)說(shuō)，新聞片配音只是在畫(huà)面外對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行說(shuō)明、介紹、補(bǔ)充、講解以及評(píng)書(shū)。這一類(lèi)的電視消息類(lèi)新聞，配音與畫(huà)面結(jié)合的非常緊密，共同擔(dān)負(fù)著傳播信息的作用，這多見(jiàn)于體育類(lèi)、文化類(lèi)、現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道類(lèi)等新聞片配音，是用來(lái)解釋、補(bǔ)充、闡釋畫(huà)面內(nèi)容。

例如，中央電視臺(tái)《新聞30分》中報(bào)道過(guò)的一條新聞《部分地區(qū)大熊貓可食竹開(kāi)花有關(guān)部門(mén)積極應(yīng)對(duì)》中，整組畫(huà)面直接顯示了竹子開(kāi)花的形態(tài)，配音部分配合著畫(huà)面解釋什么是竹子開(kāi)花，介紹了竹子開(kāi)花的形態(tài)，最后，配音部分在補(bǔ)充介紹國(guó)家的對(duì)策。若只看畫(huà)面就無(wú)法了解造成竹子開(kāi)花的原因、開(kāi)花的實(shí)際情況以及國(guó)家的措施政策等等，反過(guò)來(lái)如果取消畫(huà)面部分，把配音部分改由播音員口播，觀眾對(duì)竹子開(kāi)花就沒(méi)有形象上的認(rèn)識(shí)，信息的接受上就會(huì)變的抽象、間接。另外，這三段解說(shuō)部分并不連續(xù)，而是配合著畫(huà)面的需要，中間還穿插著記者的采訪，因此可以看出，這一類(lèi)型的配音新聞片中，畫(huà)面語(yǔ)言和解說(shuō)是相輔相成的，對(duì)信息的傳播都起著不可替代的作用。

綜上所述，配音新聞片是消息類(lèi)新聞節(jié)目的主體，因此新聞片的配音工作應(yīng)該被更多人所重視。好了，關(guān)于“新聞片配音的特點(diǎn)和作用”的相關(guān)內(nèi)容閃電配音小編今天就給大家介紹到這里了，感謝大家的閱讀。如果你還想要了解：好用的新聞配音哪里找？新聞配音價(jià)位是怎樣？等等之類(lèi)的配音內(nèi)容都可以來(lái)閃電配音哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。