國產(chǎn)動漫的配音與日漫聲優(yōu)的差距

更新時(shí)間:2021-03-02 17:18:16    閱讀:1643

好的配音對于動畫質(zhì)量而言具有畫龍點(diǎn)睛的作用,其角色性格的塑造,故事情節(jié)的展開,主題思想的表達(dá),在很大程度上是由配音賦予的.近年來,配音及其產(chǎn)業(yè)化對動畫作品質(zhì)量及整個動畫行業(yè)的重要作用逐步受到各界重視。

好的配音對于動畫質(zhì)量而言具有畫龍點(diǎn)睛的作用,其角色性格的塑造,故事情節(jié)的展開,主題思想的表達(dá),在很大程度上是由配音賦予的.近年來,配音及其產(chǎn)業(yè)化對動畫作品質(zhì)量及整個動畫行業(yè)的重要作用逐步受到各界重視。

 

很多動漫迷對于原聲字幕版的動漫原片有著強(qiáng)烈的癡迷,更甚于有的動漫迷認(rèn)為看配音版的譯制動漫片就是不夠檔次的表現(xiàn),是在“動漫圈兒”里資歷尚淺的菜鳥的印證。很多受眾更喜歡原汁原味的動漫作品,他們認(rèn)為原版動漫音效更好,角色與聲音更加貼合。

 

不論是歐美好萊塢流水線作業(yè)的動畫大制作,或者是日本動漫產(chǎn)業(yè)中充滿天馬行空想象力的經(jīng)典動漫代表之作,對于部分動漫迷來講,既然看的是外國片,就必須聽著原聲腔兒,帶著原聲味兒,似乎更容易走進(jìn)故事的世界,感受動漫的魔力。

 

對于部分動漫愛好者,國語配音仿佛就像饕餮盛宴后的水果拼盤,可有可無,無傷大雅。對動漫愛好者整體影響力的式微,也從側(cè)面反映出國語動漫配音行業(yè)目前亟待興旺的現(xiàn)狀與缺乏更多優(yōu)秀作品來開拓口碑的困境。

 

動漫配音決定觀眾的代入感

聲音可以把一個角色刻畫塑造的更為豐富和完美。配音質(zhì)量,是一部動漫的靈魂所在,也決定了動漫的水平高低。未見其人先聞其聲,聲音所具有感染力和穿透力是其他因素所彌補(bǔ)不了的。角色聲音的豐富度,絕對是它能讓觀眾記憶深刻的獨(dú)門訣竅。

 

擁有發(fā)達(dá)動漫產(chǎn)業(yè)的日本,率先在動漫配音上探索出“聲優(yōu)”,這一條極具特色的發(fā)展道路。這一舉動,使得日本的動漫產(chǎn)業(yè),始終躋身于全球動漫行業(yè)前列。角色的情感不僅可以由臉上的表情表達(dá)出來,更可以通過聲音來傳遞出他的情感起伏。角色的人設(shè)是由畫師和原作者給予的,為角色注入靈魂的而是聲優(yōu)。反觀現(xiàn)在中國的動漫配音行業(yè)卻是魚龍混雜,良莠不齊。許多人對動漫不夠了解沒有接受過專業(yè)的訓(xùn)練。

 

那么,去哪里能找到好的動漫配音平臺,合適的動漫配音呢?在這里小編我想安利一個專業(yè)的動漫配音平臺,它就是閃電配音。閃電配音是國內(nèi)優(yōu)秀的在線配音網(wǎng)站,提供動漫配音、廣告配音、視頻配音、自媒體配音、配音素材等業(yè)務(wù),真人配音平臺擁有播音級品質(zhì),感興趣的朋友們快來了解一下詳情咯!


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯誤