閃電配音

小時(shí)候的我們好簡(jiǎn)單呀，只需要趴在電視機(jī)前看著動(dòng)畫(huà)，就能輕輕松松的過(guò)完一天。而且動(dòng)畫(huà)還是一個(gè)逃避現(xiàn)實(shí)中不美好的地方，只要一不開(kāi)心就看動(dòng)畫(huà)片，看了之后心情就會(huì)棒棒的。我們還會(huì)經(jīng)常模仿里面的動(dòng)畫(huà)人物以及配音，不知道大家有沒(méi)有印象呢？到了現(xiàn)在國(guó)際化的時(shí)代，許許多多的英文動(dòng)畫(huà)涌入國(guó)內(nèi)，現(xiàn)在的孩子也開(kāi)始看了起來(lái)，在看到的過(guò)程當(dāng)中還能順便學(xué)習(xí)一下英文，兩全其美。今天小編就來(lái)介紹一下，適合配音的英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)，一起來(lái)看看吧。

小時(shí)候的我們好簡(jiǎn)單呀，只需要趴在電視機(jī)前看著動(dòng)畫(huà)，就能輕輕松松的過(guò)完一天。而且動(dòng)畫(huà)還是一個(gè)逃避現(xiàn)實(shí)中不美好的地方，只要一不開(kāi)心就看動(dòng)畫(huà)片，看了之后心情就會(huì)棒棒的。我們還會(huì)經(jīng)常模仿里面的動(dòng)畫(huà)人物以及配音，不知道大家有沒(méi)有印象呢？到了現(xiàn)在國(guó)際化的時(shí)代，許許多多的英文動(dòng)畫(huà)涌入國(guó)內(nèi)，現(xiàn)在的孩子也開(kāi)始看了起來(lái)，在看到的過(guò)程當(dāng)中還能順便學(xué)習(xí)一下英文，兩全其美。今天小編就來(lái)介紹一下，適合配音的英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)，一起來(lái)看看吧。

一、適合配音的英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)

①低級(jí) 例如：《獅子王》，您可以通順地在較短的時(shí)間內(nèi)讀完一段句子。

②中級(jí) 《瘋狂動(dòng)物城》和《冰雪奇緣》，模仿原聲的音調(diào)也是在配音中的重點(diǎn)。您可以使用配音軟件對(duì)比來(lái)精進(jìn)讀音與模仿能力。

③高級(jí) 《神探夏洛克》，這部劇的語(yǔ)速快，比較適合高級(jí)。

除此之外，我還推薦您給一些歌曲或者小短劇配音，這也很利于鍛煉口語(yǔ)。

二、英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)片注意事項(xiàng)

在給英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音的時(shí)候我們應(yīng)該要注意原版中人物的語(yǔ)速問(wèn)題，由于文化的差異，英文的句子翻譯成中文篇幅就會(huì)出現(xiàn)差異。一般來(lái)說(shuō)中文的翻譯會(huì)比英文的要長(zhǎng)一些，所以說(shuō)在給英語(yǔ)動(dòng)漫配音的時(shí)候就很考驗(yàn)配音演員這種轉(zhuǎn)換能力。有的人看到這里可能要說(shuō)了，加快說(shuō)話的速度不就可以了。這種方法雖然可以解決這一差異，但是會(huì)讓動(dòng)漫中人物的情緒發(fā)生變化。有的時(shí)候如果加快語(yǔ)速的話，會(huì)讓觀眾有一種難以接受的感覺(jué)。尤其是動(dòng)漫作品，英語(yǔ)大部分的動(dòng)漫作品講話的語(yǔ)速并不快，如果我們一味的為了還原原作品的意思，就會(huì)讓整個(gè)作品的風(fēng)格發(fā)生了改變。這樣給人的感受，就好像是開(kāi)了倍速在看動(dòng)漫。解決這一問(wèn)題的最好辦法就是將臺(tái)詞進(jìn)行創(chuàng)作，也就是重新編輯配音稿。讓配音稿在意思不改變的前提下還能夠跟上情節(jié)的發(fā)展，這樣的做法不僅僅是英語(yǔ)動(dòng)漫配音會(huì)這么做，很多從國(guó)外引進(jìn)中國(guó)的作品都會(huì)采取這樣的方式來(lái)調(diào)整差異。

三、哪里能找到英文動(dòng)畫(huà)配音

聽(tīng)得見(jiàn)的競(jìng)爭(zhēng)力與價(jià)格優(yōu)勢(shì)，重新定義配音服務(wù)，讓好的聲音及交付速度定義“閃配”。淘寶網(wǎng)上10-30元/百字，京東網(wǎng)上20-50元/百字，閃配只要2-10元/百字。閃電配音的價(jià)格可低至2元/百字，同時(shí)還有許多不同的優(yōu)惠套餐可供選擇，如果您的配音需求越大，最終收費(fèi)的價(jià)格也自然更為實(shí)惠，套餐有一萬(wàn)字200元（2元/百字），五萬(wàn)字1100元（2.2元/百字），十萬(wàn)字2000元（2元/百字），五十萬(wàn)字9300元（1.8元/百字），另外還有可以選擇不同級(jí)別的配音，比如優(yōu)選級(jí)主播價(jià)格是2元每一百字，而專業(yè)級(jí)的主播5元每一百字、頂級(jí)的主播10元每一百字，可見(jiàn)，這閃電配音已經(jīng)打破了行業(yè)底價(jià)。自然在閃電配音紀(jì)錄片配音也就只要花費(fèi)2元錢，你出門買一瓶礦泉水的價(jià)格。但是你是否知道，這樣的低的價(jià)格，還有超高品質(zhì)的保障。最快十五分鐘就可以拿到配音的Damon，同時(shí)可以達(dá)到FM的品質(zhì)要求。

今天的內(nèi)容就到這里了，看完之后大家對(duì)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)配音是不是有了一定的了解了呢？學(xué)習(xí)英語(yǔ)配音動(dòng)畫(huà)片可以提高我們對(duì)英語(yǔ)的興趣，從而提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。我們也可以通過(guò)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音而變得更加自信、開(kāi)朗。如果你想進(jìn)行英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)配音卻找不到素材，不如來(lái)閃電配音網(wǎng)看一看吧，這里有著許許多多的配音資訊和素材，例如英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)配音素材3人，一定能令你滿意的。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。