閃電配音

我們現(xiàn)在的生活越來越國(guó)際化了，我們國(guó)家也在逐漸與世界相接軌，在這種情況下，掌握一門外語就成為了你走向世界的必要法寶，因此，英語作為國(guó)際使用最多的語言，也是一個(gè)在社交用得最多的語言，在我們的日常生活當(dāng)中也是發(fā)揮著越來越重要的作用，很多人也會(huì)開始對(duì)英語重視起來，很多時(shí)候我們?cè)谧鲆曨l的時(shí)候，為了與國(guó)際接軌，顯得更加高級(jí)，會(huì)用上英語配音，閃電配音的小編今天帶大家一起了解一些和配音制作方法?，英語配音制作相關(guān)的話題，感興趣的你一起來看看吧。

我們現(xiàn)在的生活越來越國(guó)際化了，我們國(guó)家也在逐漸與世界相接軌，在這種情況下，掌握一門外語就成為了你走向世界的必要法寶，因此，英語作為國(guó)際使用最多的語言，也是一個(gè)在社交用得最多的語言，在我們的日常生活當(dāng)中也是發(fā)揮著越來越重要的作用，很多人也會(huì)開始對(duì)英語重視起來，很多時(shí)候我們?cè)谧鲆曨l的時(shí)候，為了與國(guó)際接軌，顯得更加高級(jí)，會(huì)用上英語配音，閃電配音的小編今天帶大家一起了解一些和配音制作方法，英語配音制作相關(guān)的話題，感興趣的你一起來看看吧。

一、如何添加英語配音

首先你要有一個(gè)視頻編輯軟件。視頻編輯軟件有音軌編輯選項(xiàng)。將不同的語言防止在不同的音軌下面，就可以了。

使用這些音軌需要你播放器支持，播放器里有選擇音軌的菜單。如果你使用dvd機(jī)器可以選擇音軌。另外為dvd制作正確的菜單連接也可以在播放之前為dvd機(jī)設(shè)置音軌。

二、英語配音制作方法

1、準(zhǔn)備好字幕文稿，并導(dǎo)入視頻。

2、預(yù)設(shè)好軟件各項(xiàng)參數(shù)，就開始自動(dòng)添加配音、字幕、配樂。

軟件自動(dòng)編輯完成后，還可以進(jìn)一步手動(dòng)編輯字幕等任何參數(shù)的位置，最后導(dǎo)出MP4成品視頻就好啦。

3、視頻精度方面，幾乎沒有什么損耗；一段歐美范兒的外貿(mào)推廣用產(chǎn)品視頻就出爐了。

有配音、有字幕、有配樂！

三、日本聲優(yōu)收入情況

想要了解日本聲優(yōu)的收入情況，首先就要了解他們的收入來源和收入構(gòu)成，其中眾所周知的一點(diǎn)，自然就是動(dòng)畫作品的配音了。

可能有的動(dòng)畫觀眾會(huì)覺得，為聲優(yōu)計(jì)算酬勞需要很多方面的復(fù)雜考量，比如聲優(yōu)的知名度、劇本的難度、動(dòng)畫的投入資本、臺(tái)詞量的多寡等等。但實(shí)際情況卻和這種想象大相徑庭，絕大部分的動(dòng)畫配音工作，聲優(yōu)酬勞都是簡(jiǎn)單粗暴的按集計(jì)費(fèi)。

這無疑是一條十分死板的規(guī)則，舉個(gè)極端點(diǎn)的例子，同為主角組的沒頭腦和不高興，沒頭腦可能一整集都在話癆個(gè)不停，而不高興則只是哼哼哈哈地罵兩句就下臺(tái)休息了。

但這個(gè)極端的例子偏偏就是現(xiàn)實(shí)，早在當(dāng)年《灌籃高手》的制作中，綠川光負(fù)責(zé)配音的流川楓就是最典型的不高興，在好一些集數(shù)里都出現(xiàn)了只有一兩句簡(jiǎn)短臺(tái)詞的情況。同一個(gè)片場(chǎng)的置鲇龍?zhí)删驮?jīng)吐槽過這件事，說綠川光總是哼兩聲就能領(lǐng)到一整集的工資。

所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)，綠川光在《灌籃高手》里還經(jīng)?？痛啡私巧吘箼M豎都是給一集的工資。

除了按集計(jì)費(fèi)之外，另一個(gè)問題自然就是一集該給多少錢。

話題似乎又繞回去了，有的觀眾再次開始思考一些復(fù)雜的問題，聲優(yōu)的知名度、日程排得緊不緊、需不需要和其他動(dòng)畫企劃競(jìng)爭(zhēng)等等。但實(shí)際上，這個(gè)問題絕大多數(shù)時(shí)候仍然是用一個(gè)簡(jiǎn)單粗暴的規(guī)則去解決——聲優(yōu)等級(jí)制度。

絕大多數(shù)的聲優(yōu)都有自己所屬的聲優(yōu)事務(wù)所，而絕大多數(shù)的聲優(yōu)事務(wù)所又加入了日本俳優(yōu)聯(lián)合。在日本著名老牌聲優(yōu)神谷明所寫的《聲優(yōu)になるには初歩からプロの技まで》中曾提到，聲優(yōu)為一集動(dòng)畫配音的最低工資為15000日元，大約就是900元人民幣。

15000日元就是聲優(yōu)等級(jí)制度的起點(diǎn)，當(dāng)聲優(yōu)加入日本俳優(yōu)聯(lián)合，并被列入等級(jí)表時(shí)，就意味著他接到動(dòng)畫配音工作后的最低工資保障是15000日元每集，而上限則是三倍的45000日元，按照最近的匯率，約合人民幣2690元。

理所當(dāng)然地，聲優(yōu)等級(jí)制度和具體掛鉤的酬勞都不會(huì)是完全透明公開的，這些信息都是多年來各方或直接或間接透露后被收集起來并歸類到一起，估算一名聲優(yōu)的年收入就是以這些信息為基礎(chǔ)進(jìn)行的。據(jù)調(diào)查，配音員的月薪在3000-6000元。他們的收入形式是這樣的，比如配一集電視劇是150元，如果40集的電視劇他們就可以獲得6000元左右的月薪。這看起來月薪是很高的，配音員的薪資是不穩(wěn)定的，是看單子的多少來決定的，如果有時(shí)候他們可能配音的單子接多了，一個(gè)月最高收益就能達(dá)到10000元左右，但是有時(shí)候沒有單子，他們的收益就很少了。其實(shí)也要看市場(chǎng)是否有需求來統(tǒng)計(jì)他們的月收益是多少。

今天這些內(nèi)容就是閃電配音的小編帶大家了解的關(guān)于英語配音的添加以及制作方法了，小編相信如果你是一個(gè)配音愛好者的話，那么相關(guān)的內(nèi)容一定難不倒你吧，希望今天這些內(nèi)容能夠幫助到有需要的你，當(dāng)然，如果屏幕前的你對(duì)其他和配音相關(guān)的話題也感興趣的話，也歡迎大家繼續(xù)關(guān)注我們閃電配音，小編會(huì)給大家?guī)砀嘞嚓P(guān)資訊。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。