閃電配音

英語一直都是使用率最廣泛的語言，所以很多的影視劇還有電影都是用英語的語言來配音的，不管是英語作為第一語言的國家還是使用其他國家作為第一語言的影視劇，就比如說我們國家的電影使用的語言是普通話，如果想要去別的國家進(jìn)行宣傳的話，也就會(huì)使用英語來對(duì)影片進(jìn)行一個(gè)重新配音，現(xiàn)在英語配音價(jià)格?已經(jīng)慢慢的降下來了，所以現(xiàn)在就會(huì)有很多我們本土的影片會(huì)使用英語來重新配音的情況。

英語一直都是使用率最廣泛的語言，所以很多的影視劇還有電影都是用英語的語言來配音的，不管是英語作為第一語言的國家還是使用其他國家作為第一語言的影視劇，就比如說我們國家的電影使用的語言是普通話，如果想要去別的國家進(jìn)行宣傳的話，也就會(huì)使用英語來對(duì)影片進(jìn)行一個(gè)重新配音，現(xiàn)在英語配音價(jià)格已經(jīng)慢慢的降下來了，所以現(xiàn)在就會(huì)有很多我們本土的影片會(huì)使用英語來重新配音的情況。

一、為什么配音員要學(xué)英語

每一種語言，不僅僅是語言本身，語言是文化的承載。掌握一門語言，是一項(xiàng)任重道遠(yuǎn)的事業(yè)。很多人會(huì)英語，但不是很多人能和國外的人暢通地交流——文化阻隔在那里！所以，當(dāng)我們開始或正在學(xué)習(xí)一門外語的時(shí)候，除了語言本身的構(gòu)成，還要關(guān)注語言背后的文化信息，兩者相結(jié)合，能使我們完全地掌握語言這個(gè)溝通工具，也能幫助我們了解這一個(gè)語言國家的特點(diǎn)和人們的心理、思維方式。

二、英語配音的作用

1、視配音對(duì)于英語口語提升的理論基礎(chǔ)在于建構(gòu)主義，按照建構(gòu)主義的闡述，知識(shí)的獲取總是在一定的環(huán)境下，借助于外在事物的刺激所完成的。
2、有利于擴(kuò)大詞匯量，詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，詞匯量的大小直接決定了一個(gè)人的口語水平。
3、有利于提升學(xué)習(xí)興趣，興趣是學(xué)生最好的老師，在英語口語教學(xué)中，如果能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，則對(duì)于口語的提升來說將會(huì)起到一個(gè)事半功倍的效果

三、英語配音怎么配

1、正聲讀出
閱讀正音需要認(rèn)真閱讀48個(gè)音位，記憶48個(gè)音標(biāo)符號(hào)，并能夠根據(jù)音標(biāo)正確拼寫讀出單詞的讀音，這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本技能。閱讀好課文也是基礎(chǔ)。從一開始就努力說出一口純正的語調(diào)很重要。
要說一口純正的英語是很困難的，只有多聽，多模仿，多朗讀。
平?？赐鈬娪盎蛴耙晞r(shí)，可以跟著劇中人物練習(xí)英語發(fā)音，俗話說模仿是創(chuàng)作的開始，當(dāng)要學(xué)某樣?xùn)|西的時(shí)候，可以從對(duì)方的角度學(xué)習(xí)其中的優(yōu)點(diǎn)，即“Practice makes perfect”(多練習(xí)真功)。
2、發(fā)音與呼吸技巧
英語配音氣味使用疑問，想要熟練地進(jìn)行配音，廣義點(diǎn)說，要熟練地發(fā)音和理解共鳴和共識(shí)，就要掌握氣味。
用英文配音吸氣要用鼻子，注意慢慢地像在聞林間山邊的花香一樣，一起感受自個(gè)小腹拱起，即吸氣的過程。夸大其詞，領(lǐng)悟丹田之氣。
接著呼氣是用口部，逐漸地吐出，如此重復(fù)操練，甚至能走路、上班、微動(dòng)時(shí)做這種練習(xí)，用鼻子吸進(jìn)新鮮空氣，用嘴吐出濁氣。
練習(xí)熟練之后可以鼻子吸氣，試著在說話的同時(shí)感覺到氣流在口腔呼出，這是重點(diǎn)，也是我們學(xué)習(xí)氣流振蕩的條件。
英語配音員在這里所說的諧振是指領(lǐng)悟氣流的振蕩發(fā)聲，而非聲帶的振蕩，這里所說的共識(shí)就是口腔胸腔內(nèi)的配合放音，鳴就是發(fā)聲。
3、從不同的語境中學(xué)習(xí)
日常配音時(shí)，中英文配音員應(yīng)能適應(yīng)各種配音情景，在不同的情景中運(yùn)用不同的語境。
如在動(dòng)畫影視配音中多用可愛有趣的音調(diào)，有些會(huì)議場所或廣告詞用較嚴(yán)肅的語調(diào)。而且這樣對(duì)配音員的要求也是當(dāng)前英文配音的一大特色。這也是目前英文配音的主要特點(diǎn)。

在我們很多人的認(rèn)知當(dāng)中，有很多的影片雖然里面是外國人相貌，但是他們總是能夠說著一口流利的普通話，而且可以說是十分的標(biāo)準(zhǔn)，你小的時(shí)候有沒有這種疑惑呢？其實(shí)這是因?yàn)橥ㄟ^我們的配音演員重新配音過了哦，所以現(xiàn)在都要求配音員要學(xué)英語，這樣的話就可以讓配音演員對(duì)影片有更多的了解哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。