在配音這個(gè)行業(yè)里,音色的轉(zhuǎn)變,無(wú)論是男腔還是女調(diào),對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō),都是易事。但就是在那么多配音演員中,聽了那么多不同版本的野原新之助和櫻桃小丸子。不知為何,讓我記憶最深刻的還是馮友薇的聲音。
動(dòng)漫本就是設(shè)計(jì)者們創(chuàng)作出來(lái)的虛無(wú)的人物,與人類不同的是,那些動(dòng)漫角色們都是沒(méi)有靈魂,行為不能自主的,所有的語(yǔ)言動(dòng)作設(shè)計(jì)都仰仗創(chuàng)作者們的繪畫。
所以動(dòng)畫片很難變得和電視劇一樣精彩,因?yàn)楹玫难輪T能演繹出一個(gè)角色最大的魅力。在看電視劇時(shí),人們的心中能夠有一桿秤,通過(guò)眼睛和耳朵,觀眾能夠感覺(jué)到自己和人物是由交流的。人物的形象也能被立起來(lái)。這種感覺(jué)可能很難通過(guò)動(dòng)漫人物那雙漆黑的雙眼感受到。
所以,想要?jiǎng)?chuàng)作出一部好的動(dòng)漫,在劇情和人物上是要下一番功夫的?!稒烟倚⊥枳印肥菑娜毡灸抢飩鬟^(guò)來(lái)的動(dòng)漫,也是專門給孩子們看的。其主要的劇情賣點(diǎn)也不是單純的說(shuō)教,而是通過(guò)展現(xiàn)一名小學(xué)生,櫻桃小丸子的日常生活,來(lái)給人美的享受。但在當(dāng)時(shí),日語(yǔ)配音很少有人能聽懂,要想讓這部動(dòng)漫的魅力能夠真正散發(fā)出來(lái),要想讓中國(guó)的孩子能夠看到一部好的動(dòng)漫,那就必須要中文配音。
而初代的小丸子配音演員找的就是馮友薇。參照人們對(duì)孩子的印象,在配音動(dòng)漫人物中的孩子時(shí),一般的配音演員可能就只配出來(lái)孩子們說(shuō)話時(shí)的那股傻里傻氣。畢竟孩子的邏輯思維能力肯定遠(yuǎn)不及成人。在那時(shí)我們看到的國(guó)漫里面的幾歲幼兒的聲線一般都是呆板而厚重的。可能在人們的原始印象里,孩子的聲音就該是這樣。
但是馮友薇的聲音不同。她為小丸子配的音雖然的確是符合孩子的聲線,有點(diǎn)呆板有點(diǎn)厚重。但是她能看出小丸子性格里面的古靈精怪。
日本動(dòng)漫在創(chuàng)作時(shí)并不只是為了單純的教育孩子。他們?cè)趧?chuàng)作時(shí)后在動(dòng)漫里植入一些日本社會(huì)的一些常態(tài)。于是小丸子的形象不再是簡(jiǎn)單的小姑娘,她有點(diǎn)早熟,她也有一些小缺點(diǎn),就像我們身邊的一些有點(diǎn)可愛(ài)、有點(diǎn)淘氣的小姑娘似的。那個(gè)時(shí)候的小丸子對(duì)社會(huì)的認(rèn)知是全面的。像成人一樣有自主意識(shí)。
馮友薇應(yīng)該也是看到了這一點(diǎn),所以她配音的小丸子就帶了些童趣,帶了些小俏皮。馮友薇并沒(méi)有迎合大眾對(duì)孩子的印象而敷衍了事,她用自己的眼光去看待那些個(gè)孩子。她的聲音帶著純粹的力量和鮮明的個(gè)人特色,成為很多大人們童年的回憶。
這種細(xì)致入微的觀察和體諒是印刻在她骨子里的。所以我現(xiàn)在再去聽她的聲音時(shí),都會(huì)有一種回到童年的感覺(jué)。
關(guān)注更多配音演員的資訊,請(qǐng)上閃電配音網(wǎng)站,海量專業(yè)配音演員等你挑選。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)