閃電配音

作為一個(gè)配音演員，沒有2000~4000集的訓(xùn)練量,都不敢說自己會(huì)配音。配音工作聽著簡(jiǎn)單,但真要做好,并不比吊威亞的演員容易。

曾經(jīng)配音過孫儷的甄嬛,林志玲的小喬,劉亦菲的小龍女,楊冪的白淺,陳喬恩的東方不敗的配音演員季冠霖坦言：“正式入行前,在家對(duì)著電視練,如果沒有2000~4000集的訓(xùn)練量,都不敢說自己會(huì)配音。”《甄嬛傳》配音工作初期,每次配完一遍,她都會(huì)聽一遍,感覺不行立馬重來,有時(shí)一段戲要錄七八遍。

喜歡看動(dòng)漫的人總能聽到這樣的一個(gè)詞“聲優(yōu)”,然而在最初人們聽得更多的是配音演員,那么兩者有什么區(qū)別呢？配音演員,即為畫面配上聲音的演員。聲優(yōu),直譯自日語“聲優(yōu)”,聲音的優(yōu)伶,意為聲音演員。從字面意思來看,兩者幾乎沒有區(qū)別。但是配音演員是使用時(shí)間更長(zhǎng)、范圍更廣、接受度更高的習(xí)慣表達(dá),而“聲優(yōu)”是傳入國(guó)內(nèi)不滿二十年的新興詞匯,且使用者主要集中于日本動(dòng)漫愛好者群體。從本質(zhì)上講,配音演員”和“聲優(yōu)”是不同語種對(duì)同一職業(yè)的稱呼,不涉及工作范圍的差異。

怎么才能真正通過配音來提高口語呢？首先,要打開你的耳朵。在配音之前,一定要仔細(xì)聽,多琢磨,不要看著下面的句子,趕著在時(shí)間內(nèi)讀完,就覺得自己配好了；其次,你至少需要了解一些基礎(chǔ)的語音知識(shí)。重音是什么,連讀的一些規(guī)則,哪些音要弱讀,以及語調(diào)的使用,和意群的劃分；第三,配音筆記。琢磨一個(gè)新的配音,把它的每一句話都抄在本子上,然后仔細(xì)的聽原聲,把那些需要注意的地方標(biāo)注出來。比如：自己容易錯(cuò)的發(fā)音,連讀,弱讀、失去爆破,語調(diào)的升降,長(zhǎng)句子的斷句等等。

最后,就是一句句的跟著原聲模仿啦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。