閃電配音

后期電影配音員要求更高。電影中的人物語言一般較少、較精練。這就對電影演員提出了更高層次的要求：要處理得適當(dāng)，恰到好處，不能過火，不能夸張，而且能使觀眾聽得清楚。所以，這對電影后期配音員來說，要求是更高的。由于環(huán)境、職業(yè)、修養(yǎng)等等的不同，必然形成每個(gè)人各自不同的語言習(xí)慣、語調(diào)和語氣。由于生理?xiàng)l件的不同，也有著不同的聲音和音色。演員對語言的把握處理是塑造人物的重要方面。

電影的后期錄音對演員表演是十分不利的。演員要在錄音棚里，看著畫面，對著人物的口型，一句句地重新表演。這是否能達(dá)到當(dāng)時(shí)表演時(shí)的準(zhǔn)確無誤，達(dá)到準(zhǔn)確的語言動作、語氣，往往值得懷疑。電影演員在人物準(zhǔn)備階段就應(yīng)反復(fù)揣摩、練習(xí)人物說話的語氣，試著用什么樣的語調(diào)才能表現(xiàn)這個(gè)人物的特有個(gè)性，并在后期錄音時(shí)，盡可能地達(dá)到表演時(shí)所出現(xiàn)的人物準(zhǔn)確狀態(tài)。后期配音對演員造成一定的困難，尤其對初次走進(jìn)錄音棚的人更是如此。但它同時(shí)又給予了演員一次再創(chuàng)作的機(jī)會，所以，現(xiàn)在有人稱配音為三度創(chuàng)造，也是有一定道理的。  

目前，我們的電影多數(shù)仍采取后期配音的程序來完成影片制作，但也有一些影片為取得良好的實(shí)景效果，采取同期配音的辦法。這對演員能否流利地完成人物的臺詞、清楚地吐字和準(zhǔn)確地表現(xiàn)語言動作，有了更高的要求。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。