閃電配音

說到動畫電影想必大家都不陌生吧，但動畫電影方言配音版大家有沒有注意過呢，可能有的小伙伴知道，有的小伙伴不知道，那不知道的小伙伴可能對動畫電影方言配音員有哪些或許就不會很清楚，可能了解過動畫電影的小伙伴也不是那么清楚，據(jù)小編了解到這一類的配音員主要有韓力、王曉燕、絞髑等等。當然還有其他配音演員也是很出名的，現(xiàn)在我們就一起來看看吧！

說到動畫電影想必大家都不陌生吧，但動畫電影方言配音版大家有沒有注意過呢，可能有的小伙伴知道，有的小伙伴不知道，那不知道的小伙伴可能對動畫電影方言配音員有哪些或許就不會很清楚，可能了解過動畫電影的小伙伴也不是那么清楚，據(jù)小編了解到這一類的配音員主要有韓力、王曉燕、絞髑等等。當然還有其他配音演員也是很出名的，現(xiàn)在我們就一起來看看吧！

一、動畫電影方言配音員有哪些

1、大眼仔(Michael 'Mike' Wazowski) 配音：比利?克里斯托（美國）、黃子佼（臺灣）、王祖藍（香港）何炅（中國內(nèi)地）。

2、毛怪(James P. "Sulley" Sullivan) 配音：約翰?古德曼（美國）、王偉忠（臺灣）、張繼聰（香港）徐崢（中國內(nèi)地）。

3、藍道(Randall 'Randy' Boggs) 配音:史蒂夫·布西密（美國）、姜先誠（臺灣）、雷宇揚（香港）。

4、大腳怪(Yeti) 配音：約翰·拉岑貝格爾（美國）、梁興昌（臺灣）。

5、羅絲(Roz) 配音：Bob Peterson（美國）姜瑰瑾（臺灣）。

二、有哪些方言配音的電影

1、西南方言，方言電影的王者

別看生活里，東北話是方言里不可動搖的王者，但在大熒幕上，西南方言才是真正的寵兒。有人搜集了從2000到2013年在大陸上映的52部方言電影，其中有28%都是用西南地區(qū)方言講的?！痘疱佊⑿邸防铮惱?、秦昊幾人的重慶話一開口，整個電影瞬間麻辣感十足；劉燁、張譯在《追兇者也》里用云南話演繹了一出黑色喜??；《無名之輩》的貴州話，勾勒出幾個“憨皮”令人百感交集的命運；畢贛的《路邊野餐》和《地球最后的夜晚》，則讓觀眾認識了默默無聞的貴州小城凱里和凱里話……

2、山西方言，賈樟柯的“獨寵”

山西走出來的賈樟柯，電影鏡頭一直聚焦著山西的大小城市，山西方言也借此在電影里狂刷存在感。從《小武》到《三峽好人》再到之后的《二十四城記》、《山河故人》，方言的運用已經(jīng)成為他電影風格的標志性符號。汾陽話、大同話，太原話……但凡在賈樟柯的電影里，山西話就是通用語。

3、吳儂軟語，舊日繁華的“標配”

當電影里一旦想要表現(xiàn)舊上海的紙醉金迷，沒有什么能比娉娉裊裊的妹子，再搭配上一口酥到骨子里的吳儂軟語更適宜?！督鹆晔O》里，玉墨等人決心代女學生們赴死，最后一遍唱起《秦淮景》：“我有一段情呀/唱給諸公聽/諸公各位/靜呀靜靜心呀/讓我來/唱一支秦淮景呀……”，商女也知亡國恨；《羅曼蒂克消亡史》中濃郁的上海腔，一秒就把人拽回了民國黑道大佬的生活，不知省去了多少交代背景、渲染氣氛的筆墨。

三、動畫電影方言配音的技巧

1、極具辨識性

在配音之前，導演和編劇都會給配音員梳理劇中人物特點形象和溝通配音稿件，這個時候?qū)τ谂湟羧宋锬阋龊蒙羁痰恼J識和理解。一般都要認真用心地去體會動畫人物的性格特點、動作習慣、說話方式等等，結(jié)合人物的背景因素，劇中的環(huán)境因素等等，把自己當成動畫片中的人物，去揣摩他的表達方式。對于稿件也要做到完美詮釋和理解，說白了就是人物配音要有特點，不能千篇一律，你要做到用聲音賦予人物靈魂，才能創(chuàng)造出經(jīng)典的、完美的動畫形象。

2、畫音協(xié)調(diào)

你有屬于自己的特色，但是為動畫片配音時，你就不再是你自己，你是片中的人物。動畫配音的聲音表現(xiàn)一定是要與整部片子的劇情、環(huán)境、色彩所協(xié)調(diào)呼應，比如喜劇動畫就要用歡快幽默的聲音去表現(xiàn)。在配音時，要綜合考慮整體的風格，恰當?shù)匕盐照Z氣、停頓、感情等要素，不可突兀。

3、恰當?shù)谋磉_

這一點也是考驗你片子和配音稿熟不熟悉，對于人物理解深不深刻。為動畫片配音一定要懂得隨機應變，配不同國家、不同地區(qū)、不同方言的動畫片要有不同的特點特色。

好啦，以上就是小編給大家介紹的關于“動畫電影方言配音員有哪些”的全部內(nèi)容啦，感謝大家的瀏覽閱讀！動畫電影方言配音員的收入是極高的，因為沒有多少人從事這一職業(yè)，而這一類型配音的難度又比較高。小編知道有很多人對于動畫配音感興趣，大家如果想嘗試方言配音，可以來閃電配音試試哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。