很多的視頻網(wǎng)上都是有著二創(chuàng)的配音視頻,不知道有沒有小伙伴們會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)現(xiàn)在很多的視頻可能配音并沒有那么的好,小編也在網(wǎng)上看到了有很多的人在問,為什么電影中文配音那么差的相關(guān)問題,想必也是因?yàn)槲覀兊呐湟舻男袠I(yè)可能并沒有那么的成熟,所以才讓我們的電影的配音沒有那么好,讓我們都不能夠很好的感受到電影里面的想要傳遞的情感,下面就讓我們看一看小編為大家關(guān)于這個(gè)問題的解答吧。
很多的視頻網(wǎng)上都是有著二創(chuàng)的配音視頻,不知道有沒有小伙伴們會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)現(xiàn)在很多的視頻可能配音并沒有那么的好,小編也在網(wǎng)上看到了有很多的人在問,為什么電影中文配音那么差的相關(guān)問題,想必也是因?yàn)槲覀兊呐湟舻男袠I(yè)可能并沒有那么的成熟,所以才讓我們的電影的配音沒有那么好,讓我們都不能夠很好的感受到電影里面的想要傳遞的情感,下面就讓我們看一看小編為大家關(guān)于這個(gè)問題的解答吧。
一、為什么電影中文配音音效那么差
目前還很多中下層的國人喜歡看的電影風(fēng)格為:有打有殺,有爆炸有槍戰(zhàn)有特效,語言要為自己聽得懂的國語,不想看字幕嘛,劇情方面隨便就行,只追求視覺效果(不是鄙視人,這個(gè)中下層是指對電影方面的追求).所以他們看電影看的是特效,看的是打斗爆炸這些,根本不看劇情的好與壞,更不用說看外語片時(shí)還要看著畫面再看著字幕了..所以就有了為外語片配國語音的了。
二、電影經(jīng)典臺詞
《肖申克的救贖》
1.恐懼囚禁人的靈魂,希望可以讓你自由。
2.生命可以歸結(jié)為一種簡單的選擇:要么忙于生存,要么趕著去死。
《霸王別姬》
3.人,得自個(gè)兒成全自個(gè)兒。
4.要想人前顯貴,必得人后受罪。
《阿甘正傳》
5.要往前走,就得先忘掉過去。
6.一個(gè)人真正需要的財(cái)富就那么一點(diǎn)點(diǎn),其余的都是用來炫耀的。
7.“你以后想成為什么樣的人?”
“什么意思,難道我以后就不能成為我自己了嗎?”
《這個(gè)殺手不太冷》
8.事情總是這樣的,只有當(dāng)你真正感受到對死亡的恐懼,你才會(huì)學(xué)到要珍惜生命。
9.我們這一生最遺憾的事情之一,就是把我們最糟糕的一面留給了最親近的人。
《泰坦尼克號》
10.只要你裝得很有錢的樣子,他們就會(huì)跟你套近乎。
11.等你獲得真正屬于你的幸福之后,你就會(huì)明白以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富。
三、電影配音臺詞排練技巧
1、配音前要熟悉了解劇本的背景及主題思想
無論你朗誦水平多高,聲音音色多好,也必須考慮到和其它角色搭配的問題,配音演員的創(chuàng)作過程同原片中的演員一樣,要熟悉劇本的時(shí)代背景,主題思想,風(fēng)格流派,以便在配音創(chuàng)作中有個(gè)主心骨,即使是歷史名劇,不同的導(dǎo)演可以導(dǎo)出不同的風(fēng)格樣式,不同的演員也會(huì)演出不同的特點(diǎn),只有認(rèn)真的調(diào)查了,有了豐富的畫面和文字材料準(zhǔn)備才能準(zhǔn)確生動(dòng)地為影片中的角色配音。作為科班出身的我,如果大家對播音配音感興趣,想順利的進(jìn)入配音圈,不知道如何入門學(xué)習(xí),歡迎找我喲。
2、注意語言的規(guī)范,松弛有度
配音要注意語言的規(guī)范,有時(shí)比生活中還要收斂。松弛自然不能失去控制,松弛自然不能混亂。松弛自然不能吐字含混,還要強(qiáng)調(diào)語言的分寸感。這種所謂的松弛自然是在藝術(shù)語言的基礎(chǔ)上,讓聽眾找不著人工雕琢的痕跡,則要求更高。好比照明師在攝影棚里用了很多燈,打出一個(gè)自然光的效果一樣,是自然的藝術(shù)、藝術(shù)的自然,則更難。
3、要學(xué)會(huì)駕馭話筒
配音時(shí)的話筒位置話筒是語言創(chuàng)作的工具,應(yīng)學(xué)會(huì)駕馭話筒的技藝,距離遠(yuǎn)會(huì)造成聲音虛空,距離近會(huì)造成聲音發(fā)劈。若大聲疾呼應(yīng)遠(yuǎn)離話筒,若竊竊私語就調(diào)近距離,平時(shí)以一尺為最佳間距,特殊效果須用特殊處理
4、配音時(shí)要不斷向角色靠攏
配音時(shí)的心理調(diào)整在理解吃透原片的過程中要不斷地向片中角色靠攏。只有把所有事情的基本功訓(xùn)練扎實(shí)了,才能做出更好的質(zhì)量作品。所以影視配音基本功的掌握是配音不可缺少的重要環(huán)節(jié),掌握它,成就影視配音。
有很多的小伙伴們都是很喜歡看電影的,但是也有很多的小伙伴們可能是不滿足于自己的觀看的電影沒有達(dá)到自己想要的效果,于是也想要自己去給自己喜歡的電影進(jìn)行配音,那么你也是想要這樣做的小伙伴嗎?其實(shí)如果你覺得自己的配音技巧不是很好的話,也是可以來我們的有聲配音平臺閃電配音看一看的,我們這里也有很多的有關(guān)于配音的相關(guān)文章呢。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)