閃電配音

現(xiàn)在，各國的各種行業(yè)發(fā)展都離不開國際交流，而且國際化發(fā)展是現(xiàn)在發(fā)展主流，并且發(fā)展速度也是最快最穩(wěn)的。配音行業(yè)是現(xiàn)代最新發(fā)展起來的行業(yè)，配音行業(yè)在現(xiàn)在很多行業(yè)當(dāng)中都會(huì)使用的，而且配音行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)在也是趨向于國際化的。配音工作的主要完成者是配音演員，我國現(xiàn)在的配音演員總體上還是比不上一些外籍的配音演員的。那么我們現(xiàn)在來了解一下外籍配音演員有哪些吧。

現(xiàn)在，各國的各種行業(yè)發(fā)展都離不開國際交流，而且國際化發(fā)展是現(xiàn)在發(fā)展主流，并且發(fā)展速度也是最快最穩(wěn)的。配音行業(yè)是現(xiàn)代最新發(fā)展起來的行業(yè)，配音行業(yè)在現(xiàn)在很多行業(yè)當(dāng)中都會(huì)使用的，而且配音行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)在也是趨向于國際化的。配音工作的主要完成者是配音演員，我國現(xiàn)在的配音演員總體上還是比不上一些外籍的配音演員的。那么我們現(xiàn)在來了解一下外籍配音演員有哪些吧。

一、外籍配音演員有哪些

1. 馬修·布羅德里克——《獅子王》中的成年辛巴(1994) 布羅德里克是在美國喜劇片《咪走堂》中出任主角才成名的。他的一舉成名使他有了機(jī)會(huì)在迪士尼《獅子王》動(dòng)畫電影中為成年辛巴配音，導(dǎo)演認(rèn)為這個(gè)戲劇演員在有些時(shí)候可以用配音為辛巴增添一些幽默的氣質(zhì)。

2.烏比·戈德堡——《獅子王》中的桑琪(1994) “我沒有辦法進(jìn)去，什么？你想讓我長得像你，仙人掌的屁股？” —這是烏比·戈德堡 (Whoopi Goldberg) 飾演的桑琪在電影中令人喜歡的臺(tái)詞之一。桑琪是和獅子中的壞蛋疤痕一伙的三只鬣狗之一。戈德堡是 80 年代和 90 年代知名的喜劇演員?！丢{子王》的桑琪雖然奸詐，但和戈德堡一樣，聰明又時(shí)髦，還帶有幽默感。 

3.杰瑞·奧爾巴赫——《美女與野獸》中的盧米埃爾(1991) 杰瑞·奧爾巴赫 (Jerry Orbach) 最著名的是《法律與秩序》系列的偵探蘭尼·布里斯科 (Lennie Briscoe) ，他從1991年一直到2004年都活躍在這個(gè)系列作品中。他還在經(jīng)典的《下流舞》中飾演杰克豪斯曼（Baby的父親）。這個(gè)角色的成功使他獲得了盧米埃爾的角色，成了野獸城堡的燭臺(tái)。他在影片中的表現(xiàn)相當(dāng)精彩，特別是那段標(biāo)志性的歌舞“Be Our Guest”，令人印象深刻。

二、外語配音技巧

1、配音時(shí)語言要松弛

配音是在話筒前說話，這點(diǎn)與舞臺(tái)表演不同，所以，要求也不同。配音時(shí)的語言要放松，而且后期配音一定要松弛自然。因?yàn)樵捦驳男阅芨叨让舾?，縮短了演員與觀眾的空間。不要求音調(diào)與音節(jié)的伸展，別刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)失真，聲音狀態(tài)應(yīng)依照生活自然。舞臺(tái)表演，臺(tái)詞一般都會(huì)適度地夸張，這是為了使后排的觀眾聽清楚。舞臺(tái)演員經(jīng)常會(huì)把字音加強(qiáng)，拉長，提高，強(qiáng)調(diào)語音共鳴、吐字咬緊、音量放出；但是到了錄音棚里，要求正好相反：一切恢復(fù)到生活中的真實(shí)狀態(tài)上來。這自然是由于話筒及調(diào)音臺(tái)在起決定性的作用，任何一丁點(diǎn)夸張都會(huì)帶來不真實(shí)的效果，這也是影視與舞臺(tái)藝術(shù)在臺(tái)詞創(chuàng)作上的根本區(qū)別。

2、配音時(shí)要控制聲音

控制聲音，使聲音松弛自然。這并不是說要廢除基本功訓(xùn)練。用松弛自然的生活語言來說話，但是松弛自然不能失去控制，不能四聲混亂，不能吐字含混，還要強(qiáng)調(diào)語言的分寸感，注意語言的規(guī)范，有時(shí)比生活中還要收斂。所以說，自然松弛是比較舞臺(tái)劇相對(duì)而言，并非退回到原來的自然生活里去。這種所謂的松池自然是在藝術(shù)語言的基礎(chǔ)上，讓聽眾找不著人工雕琢的痕跡，要求也更高。

3、配音時(shí)需要準(zhǔn)備的材料

配音前需要準(zhǔn)備充足的材料來了解原片的時(shí)代背景，掌握原片的思想內(nèi)容，認(rèn)識(shí)原片的風(fēng)格體裁，分析原片的語言特征，找準(zhǔn)劇情發(fā)展的脈絡(luò)，理解劇中人物的感情，摸清人物的氣質(zhì)音色，知道人物的地位作用。這些材料包括畫面的和文字的內(nèi)容。只有認(rèn)真的調(diào)查了，有了豐富的材料準(zhǔn)備（畫面的與文字的）才能準(zhǔn)確生動(dòng)地為原片中的角色配音。否則便是瞎胡鬧。

三、我國著名配音演員

1、邊江，邊江工作室創(chuàng)始人，曾任《筆仙》《老九門》《微微一笑很傾城》等劇的配音導(dǎo)演。代表作：《楚喬傳》宇文玥配音；《老九門》張大佛爺配音；《畫江湖之不良人》李星云配音等。
2、張杰，729聲工場(chǎng)創(chuàng)始人，配音演員、配音導(dǎo)演。代表作：《甄嬛傳》中為太醫(yī)溫實(shí)初配音；單機(jī)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五》中為龍幽配音 ；《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》中為龍溟和龍幽配音等。
3、金鋒，畢業(yè)于北京師范大學(xué)。他的嗓音我特別喜歡，特別適合翩翩公子，溫潤君子的角色！隨后，在他的個(gè)人電臺(tái)收聽了一本有聲書《孔雀森林》，他獨(dú)自“演”了一本書，沒有一個(gè)人物的聲音是一樣的，非常有力，節(jié)奏也很好。

以上就是外籍配音演員的情況了，隨著經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展不斷深入，世界各國之間貿(mào)易往來和經(jīng)濟(jì)交流也在不斷頻繁，而且國際化發(fā)展已經(jīng)是現(xiàn)在的發(fā)展主流。外籍配音演員的數(shù)量是較多的，而且這些配音演員的配音實(shí)力也是非常強(qiáng)的，也有很多出名的配音作品，當(dāng)然我們閃電配音網(wǎng)站也有很多配音員噢。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。