方言配音的老電影有哪些?方言配音是中國(guó)國(guó)內(nèi)獨(dú)有的一種現(xiàn)象,而在老電影中,也有許多采用方言配音的作品。這些作品多是上世紀(jì)五六七十年代的電影,從南方到北方,從山東到四川,都有不少方言配音的佳作。下面就為大家介紹幾部經(jīng)典老電影。
方言配音的老電影有哪些?方言配音是中國(guó)國(guó)內(nèi)獨(dú)有的一種現(xiàn)象,而在老電影中,也有許多采用方言配音的作品。這些作品多是上世紀(jì)五六七十年代的電影,從南方到北方,從山東到四川,都有不少方言配音的佳作。下面就為大家介紹幾部經(jīng)典老電影。
1.《大鬧天宮》(山東話版)
《大鬧天宮》是中國(guó)著名的動(dòng)畫(huà)片,在全國(guó)范圍內(nèi)都有廣泛的知名度。而在山東,這部電影也有一版采用了當(dāng)?shù)氐姆窖耘湟?。這版電影曾經(jīng)在山東地區(qū)掀起一股收視狂潮,被譽(yù)為是山東人最愛(ài)的《大鬧天宮》。
2.《聶榮臻將軍》(四川話版)
《聶榮臻將軍》是一部經(jīng)典的紀(jì)錄片,收錄了聶榮臻將軍在解放戰(zhàn)爭(zhēng)和抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中的英勇事跡。而這部電影的四川話版則又讓這部經(jīng)典的紀(jì)錄片更加與眾不同。四川話版的《聶榮臻將軍》生動(dòng)形象地展現(xiàn)了川蜀人民對(duì)于這位民族英雄的敬仰之情。
3.《小蝌蚪找媽媽》(吳儂軟語(yǔ)版)
《小蝌蚪找媽媽》是又一部經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片,特別適合孩子觀看。而在上海地區(qū),這部電影也有一版采用了地方的方言配音——吳儂軟語(yǔ)版。這樣的配音讓電影更貼近當(dāng)?shù)氐木用?,并且滿足了家長(zhǎng)和孩子們對(duì)于方言文化的尋求。
給方言配音的配音演員多不多?
對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō),方言區(qū)域非常廣泛,每個(gè)地區(qū)的方言語(yǔ)言也都非常豐富。那么,在給電影配音的過(guò)程中,方言配音演員是否多呢?答案是,相對(duì)來(lái)說(shuō),方言配音演員的數(shù)量還是比較多的。
方言配音演員是指那些能夠用本地口音來(lái)配音的演員。比如,有的演員能夠用廣東話、上海話、四川話等方言為電影角色配音。這些演員一般都是在本地當(dāng)?shù)鼐哂休^高的知名度和聲譽(yù)的演員,能夠?qū)?dāng)?shù)胤窖员磉_(dá)得非常到位。
在中國(guó),每個(gè)地區(qū)的語(yǔ)言文化都是非常豐富的,而方言配音演員的數(shù)量也會(huì)隨之增加。尤其是在一些本地方言比較“重”的地區(qū),一些講得很地道的方言配音演員的數(shù)量就比較多。
有哪些方言配音app適合新手?
對(duì)于新手來(lái)說(shuō),如果想練習(xí)方言配音,除了要有一定的天賦和語(yǔ)言感覺(jué)外,還需要讓自己多多練習(xí)。
在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代,有不少方言配音app可以供新手練習(xí)。以下是幾款值得推薦的app。
1、閃電配音
“閃電配音”是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商,平臺(tái)可實(shí)現(xiàn)24小時(shí)在線、最快15分鐘實(shí)現(xiàn)千字配音且達(dá)到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)際要求,每百字僅需2-10元,現(xiàn)階段,平臺(tái)已簽約主播1萬(wàn)多名,平均每天有2千~3千筆訂單,已服務(wù)累計(jì)服務(wù)客戶超過(guò)3000家。我們可以讓你在對(duì)價(jià)格滿意的同時(shí)擁有強(qiáng)大的配對(duì)團(tuán)隊(duì)。我們是可以向客戶保證的,我們的客服會(huì)嚴(yán)格按照你們的要求工作,可以對(duì)配音進(jìn)行更改。直至達(dá)到一個(gè)我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音,一個(gè)神奇的配音平臺(tái)。
2. 錄音寶
這是一款通用的錄音軟件,并且支持多種方言的錄音和播放。除了方言配音以外,新手也可以嘗試使用這款軟件來(lái)練習(xí)普通話和英語(yǔ)等其他語(yǔ)言。
3. 酷我語(yǔ)音
這是一款非常流行的音樂(lè)播放器軟件,它也支持多種語(yǔ)言的錄音和播放。新手可以用這款軟件來(lái)嘗試錄制自己的方言練習(xí)而不會(huì)感到單調(diào)無(wú)聊。
在嘗試練習(xí)方言配音的過(guò)程中,新手也可以尋找一些配音社區(qū)或者論壇,加入其中與其他業(yè)內(nèi)人員交流,更好地提高自己的方言配音能力。
總結(jié):
方言配音是中國(guó)獨(dú)特的語(yǔ)言文化現(xiàn)象,而在老電影中也有許多方言配音的佳作。對(duì)于新手來(lái)說(shuō),多練習(xí),多嘗試一些方言配音app,會(huì)對(duì)其的配音學(xué)習(xí)過(guò)程有很大的幫助。希望大家能盡情發(fā)掘自己的方言魅力,在方言文化方面做出更多的貢獻(xiàn)。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)