現(xiàn)在的游戲都發(fā)展的越來(lái)越好了,我們玩游戲的時(shí)候,肯定會(huì)注意到游戲中的配音,這是游戲中不可缺少的一環(huán)。但是,你是否曾有所感受,為什么很多游戲配音都很少用中文?原因究竟是什么呢?
現(xiàn)在的游戲都發(fā)展的越來(lái)越好了,我們玩游戲的時(shí)候,肯定會(huì)注意到游戲中的配音,這是游戲中不可缺少的一環(huán)。但是,你是否曾有所感受,為什么很多游戲配音都很少用中文?原因究竟是什么呢?
一、游戲配音為什么很少用中文
首先,游戲配音所需費(fèi)用較高。要想招募大量?jī)?yōu)秀的配音演員以及在制作時(shí)加入各種音效,這些都需要大量的預(yù)算。同時(shí),由于很多大型游戲的錄音時(shí)間需要數(shù)月或者更長(zhǎng)時(shí)間,這樣的設(shè)計(jì)會(huì)導(dǎo)致配音預(yù)算更高。
其次,語(yǔ)音合成技術(shù)還不夠成熟。雖然語(yǔ)音合成是一項(xiàng)日益流行的技術(shù),能夠生成非常優(yōu)秀的人工語(yǔ)音,但是這種技術(shù)還不夠成熟。而尤其在中國(guó),由于語(yǔ)言環(huán)境的多樣性和復(fù)雜性,有些方言甚至不同地區(qū)的普通話會(huì)有很大的差異,這些都會(huì)對(duì)語(yǔ)音合成技術(shù)帶來(lái)一定的挑戰(zhàn)。
再次,游戲的音樂(lè)與背景音效更需要強(qiáng)調(diào)。對(duì)于現(xiàn)代游戲來(lái)說(shuō),游戲的音樂(lè)與背景音效對(duì)于游戲的氛圍和體驗(yàn)有著極為重要的作用。因此,在配音和音效上投入更多預(yù)算以保證音樂(lè)和聲音的可靠性和質(zhì)量,這會(huì)損害到配音部分的預(yù)算。
最后,在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)對(duì)國(guó)外的游戲印象不太好。對(duì)于一些大型游戲發(fā)行商來(lái)說(shuō),想要將游戲的發(fā)行范圍拓展到全球,他們不得不將游戲翻譯成多種語(yǔ)言。而隨著市場(chǎng)需求的不斷變化,日韓等國(guó)家已經(jīng)成為了中國(guó)游戲市場(chǎng)的主要來(lái)源,這也導(dǎo)致了游戲制作商在游戲制作和配音上偏向于采用這些語(yǔ)言。
二、出名的游戲配音演員推薦
1. 樸烈:樸烈是韓國(guó)資深配音演員,代表作品有《春味》、《斗羅大陸》、《完美世界》等,飾演過(guò)的各色角色引發(fā)了觀眾的廣泛討論和認(rèn)可。
2. 杉田智和: 杉田智和是日本資深男聲演員,曾在動(dòng)畫(huà)、游戲、廣播等各領(lǐng)域活躍,并以其獨(dú)特的嗓音和形態(tài)塑造能力得到了廣泛贊譽(yù)。飾演過(guò)的經(jīng)典角色包括《集結(jié)!爆熱世界室內(nèi)樂(lè)團(tuán)》中的黒前光一、《末日時(shí)在做什么?有沒(méi)有空?可以來(lái)拯救嗎?》中的娜菲蓮娜等。
3. 蔡文靜:蔡文靜是中國(guó)大陸著名的女性配音演員,代表作有《美人心機(jī)》、《皮囊》、《我的家園》等,是中國(guó)游戲配音史上最知名的資深配音演員之一。
三、經(jīng)典的游戲配音素材文案
1.《魔獸世界》:這是一款史詩(shī)級(jí)大型多人在線角色扮演游戲。與魔獸的傳統(tǒng)之作相同,《魔獸世界》有許多豐富的聲音、音樂(lè)和配音,這些都非常精彩絕倫,幾乎可以將玩家?guī)氲疆?dāng)?shù)亍?/span>
2.《刺客信條》系列:刺客信條系列一直以其聲音設(shè)計(jì)贏得了許多獎(jiǎng)項(xiàng),這些聲音是游戲最受人贊賞的組成部分之一。背景音樂(lè)和配音使玩家可以感受到不同的時(shí)代和地點(diǎn),因此這些聲音也成為了游戲的標(biāo)志之一。
3.《孤島驚魂》系列:《孤島驚魂》系列是我們最喜歡的射擊游戲之一,其在音效和配音上的中肯表現(xiàn)也表明了其在這方面的努力。游戲中的對(duì)話和劇情使玩家感受到游戲的驚險(xiǎn)與詭異。
總之,雖然現(xiàn)在很多游戲都缺乏中文配音,但是,游戲音效和音樂(lè)在現(xiàn)代游戲中變得越來(lái)越重要,它已成為判斷游戲質(zhì)量的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)