對(duì)于動(dòng)畫片來(lái)說(shuō),畫面與配音共存,都是不可缺少的元素,動(dòng)畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格,善于體驗(yàn)動(dòng)畫片的角色特點(diǎn),對(duì)于動(dòng)畫片配音,這些技巧一定要了解。
對(duì)于動(dòng)畫片來(lái)說(shuō),畫面與配音共存,都是不可缺少的元素,動(dòng)畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格,善于體驗(yàn)動(dòng)畫片的角色特點(diǎn),對(duì)于動(dòng)畫片配音,這些技巧一定要了解。
首先就是聲音的個(gè)性特色,只有個(gè)性的語(yǔ)言才能夠創(chuàng)造出讓觀眾印象深刻的甚至是經(jīng)典的動(dòng)畫配音作品。第二就是聲音的表現(xiàn)形式要與作品內(nèi)容風(fēng)格相協(xié)調(diào),既取決于作品的基調(diào),內(nèi)容,背景燈因素,也與停連,重音,語(yǔ)氣,表情的合理運(yùn)用有關(guān)。第三就是聲音的化妝和扮演,如果是為了譯制動(dòng)畫片配音,不能僅僅按照普通話的語(yǔ)言走勢(shì)要求來(lái)進(jìn)行配音創(chuàng)作,還要注意國(guó)外的語(yǔ)言特點(diǎn)。動(dòng)畫片配音要注意情感聲音造型技巧。為了塑造各種不同動(dòng)畫人物的不同情感的語(yǔ)言形態(tài),增強(qiáng)豐富多彩的語(yǔ)言表現(xiàn)力。動(dòng)畫配音應(yīng)該掌握一些情感語(yǔ)言技巧,比如哭和笑。
哭的聲音來(lái)自人的某種逆境,人在極度悲傷又無(wú)法控制的時(shí)候才會(huì)哭泣,但是,有時(shí)候喜從天降,也會(huì)喜極而泣。所以,哭可以分為假哭、干嚎、失聲大哭、嗚咽、抽泣等,無(wú)論是悲哭還是喜哭,配音的哭都不可以單純地表現(xiàn)哭,哭要將動(dòng)作,表情,氣息完美結(jié)合在一起。
笑,動(dòng)畫片里經(jīng)常會(huì)有笑的聲音,光發(fā)聲而不動(dòng)情去笑。在配笑戲的時(shí)候,一定要真正融入戲中,和角色一起開(kāi)心、快了,發(fā)自心底去笑,這樣表達(dá)出來(lái)的笑才是真實(shí)自然的。當(dāng)然,笑也分為很多種,大笑,假笑,冷笑,嘲笑等,需要配音演員細(xì)細(xì)咀嚼。
這些在閃電配音你都可以找到,閃電配音就是你的放心之選。12000多名在線配音員為你實(shí)時(shí)配音。在閃電配音等你的到來(lái)。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)