閃電配音

日本的《哆啦A夢(mèng)：大雄的月球探險(xiǎn)記》，法國(guó)的《白牙》，后有美國(guó)的《玩具總動(dòng)員4》和《愛(ài)寵大機(jī)密2》，各種口味應(yīng)有盡有。而在這一眾動(dòng)畫(huà)電影中，宮崎駿的《千與千尋》還沒(méi)上映就兩次登上熱搜，可謂賺足了風(fēng)頭。

日本的《哆啦A夢(mèng)：大雄的月球探險(xiǎn)記》，法國(guó)的《白牙》，后有美國(guó)的《玩具總動(dòng)員4》和《愛(ài)寵大機(jī)密2》，各種口味應(yīng)有盡有。而在這一眾動(dòng)畫(huà)電影中，宮崎駿的《千與千尋》還沒(méi)上映就兩次登上熱搜，可謂賺足了風(fēng)頭。

其一，是因?yàn)橹刂冒娴闹袊?guó)風(fēng)海報(bào)夢(mèng)幻的色調(diào)和深刻的內(nèi)在含義受到觀眾的一致好評(píng)。而另一個(gè)引發(fā)關(guān)注的原因，得到的卻并不全是好評(píng)了。不久前《千與千尋》公布中文配音陣容，由周冬雨擔(dān)任“荻野千尋”配音，井柏然擔(dān)任“白龍”配音，而“無(wú)臉男”“湯婆婆”“鍋爐爺爺”的配音則分別由彭昱暢、田壯壯、王琳出演，同時(shí)官方放出了配音演員版角色海報(bào)。

然而此消息一出，引發(fā)網(wǎng)友討論?！跋矚g原聲版，配音版聽(tīng)不下去”“不找聲優(yōu)找一群明星真的很迷”，更有網(wǎng)友質(zhì)疑“不知道的還以為你們要拍真人版”“好好的動(dòng)畫(huà)電影，成《聲臨其境》了”。雖然網(wǎng)友們對(duì)《千與千尋》明星配音多有不滿，但其實(shí)近幾年明星配音動(dòng)畫(huà)電影的現(xiàn)象在不斷增多。

細(xì)分來(lái)說(shuō)，并不是所有的動(dòng)畫(huà)電影都有中文配音，如不久前上映的《龍珠超：布羅利》和《白牙》就只有原版配音。在需要中文配音的動(dòng)畫(huà)電影中全年齡向的影片居多，這些動(dòng)畫(huà)電影有著通俗易懂的故事內(nèi)容與合家歡的主題思想，主要的市場(chǎng)受眾是兒童群體。要想抓住兒童觀眾，拋開(kāi)劇情內(nèi)容不講，首先要做到的就是能聽(tīng)懂。對(duì)于看不懂字幕的孩子來(lái)說(shuō)，中文配音是剛需。就制作方而言，既然中文配音不可避免，那么剩下的問(wèn)題就是到底選配音明星還是明星配音？

就小編我來(lái)說(shuō)，如此猶豫不如來(lái)選擇閃電配音，既有明星配音也有專業(yè)配音，各種配音選擇供你選擇。閃電配音等你的到來(lái)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。