閃電配音

當(dāng)代社會(huì)，動(dòng)漫配音的質(zhì)量越來(lái)越差。不得不說(shuō)，配音員有著不可推卸的責(zé)任，年輕一代功底不扎實(shí)，對(duì)作品理解不夠，老一輩大多無(wú)法理解現(xiàn)今作品所要表達(dá)的方式和演出的風(fēng)格。動(dòng)畫(huà)可以學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)的技法，但配音是跟語(yǔ)言關(guān)系很大的工作，與表演、演唱等等還是有許多不同，沒(méi)有辦法直接拿來(lái)就用，只能不斷的思考、鉆研?？v使很多人梗著脖子說(shuō)什么“我們不比國(guó)外的差”，“配的好的都在影視圈”，若不是被資歷和榮譽(yù)蒙蔽雙眼，真正體會(huì)過(guò)的人還是明白其中的差距，不是沒(méi)好的，是有好的，太少！觀眾是聽(tīng)整個(gè)作品，不是聽(tīng)你個(gè)人配音員的水平。

當(dāng)代社會(huì)，動(dòng)漫配音的質(zhì)量越來(lái)越差。不得不說(shuō)，配音員有著不可推卸的責(zé)任，年輕一代功底不扎實(shí)，對(duì)作品理解不夠，老一輩大多無(wú)法理解現(xiàn)今作品所要表達(dá)的方式和演出的風(fēng)格。動(dòng)畫(huà)可以學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)的技法，但配音是跟語(yǔ)言關(guān)系很大的工作，與表演、演唱等等還是有許多不同，沒(méi)有辦法直接拿來(lái)就用，只能不斷的思考、鉆研?？v使很多人梗著脖子說(shuō)什么“我們不比國(guó)外的差”，“配的好的都在影視圈”，若不是被資歷和榮譽(yù)蒙蔽雙眼，真正體會(huì)過(guò)的人還是明白其中的差距，不是沒(méi)好的，是有好的，太少！觀眾是聽(tīng)整個(gè)作品，不是聽(tīng)你個(gè)人配音員的水平。

怎樣才能被稱為一部好的動(dòng)漫配音呢？

動(dòng)漫配音讓觀眾聽(tīng)起來(lái)不別扭，能夠讓觀眾融入進(jìn)去，不會(huì)貌合神離，讓觀眾覺(jué)得劇中人物仿佛就是他們自己。動(dòng)漫配音演員與其他的配音演員相比，雖說(shuō)在要求上沒(méi)有什么不同，但其實(shí)本質(zhì)上還是存在很大的差別的。動(dòng)漫配音演員一定要具有一定的表演功底，這是基本功，要學(xué)會(huì)融入動(dòng)漫環(huán)境。根據(jù)不同的情景做出不同的處理方法。內(nèi)心能夠真正的與角色產(chǎn)生共鳴，這樣，在配音的時(shí)候，才能夠達(dá)到角色本身需要的情感和爆發(fā)力。此外，配音還要做到口型吻合。外語(yǔ)和漢語(yǔ)的發(fā)音截然不同，要按語(yǔ)言節(jié)奏的斷連找口型，按照畫(huà)面的轉(zhuǎn)化與人物表情，翻譯的詞句也可按意思變通，先找準(zhǔn)了氣口再關(guān)掉參考聲，記住原片人物的啟口與暫停，借助原型的情緒把自己調(diào)動(dòng)，配出來(lái)的口型才能嚴(yán)絲合縫。

動(dòng)漫配音對(duì)動(dòng)漫配音演員的要求是什么呢？

首先是配音時(shí)的心理調(diào)整 在理解吃透原片的過(guò)程中，要不斷地向片中角色靠攏，先從角色的行為模仿人手，然后角色的思想行動(dòng)，由表及里由內(nèi)及外的推敲，把握行為邏輯和語(yǔ)言特征，沿著這條途徑進(jìn)行再加工，形神兼?zhèn)洳拍苡姓Z(yǔ)言生命。其次是配音時(shí)要情緒貫之 配音時(shí)要把畫(huà)面切割分段，這是影視制作的一大特點(diǎn)，如何使劇中人情感不斷線，讓聲音變化附合劇情發(fā)展，要先吃透人物行為的貫穿，理解角色內(nèi)心生活的連貫，把握住劇情發(fā)展的整體感，角色的情感線才臻于完善。

要想達(dá)到上述的要求，哪家配音公司值得信賴呢？

若你有動(dòng)畫(huà)配音困擾時(shí)，那就來(lái)閃電配音吧。 閃電配音是一家優(yōu)秀的游戲配音公司，它擁有專業(yè)的配音設(shè)備，以及具有播音級(jí)別的配音演員，而且價(jià)格優(yōu)惠公道，最低至2元/100字。并且閃電配音一向追求極速配音，從內(nèi)容到聲音，最快只需15分鐘的時(shí)間，即短短一杯咖啡的功夫就能完成交易。那可能有人會(huì)這樣想：“這么快，配音質(zhì)量會(huì)不會(huì)存在問(wèn)題呢？”這個(gè)完全不用擔(dān)心，閃電配音服務(wù)近3000家知名媒體用戶，例如騰訊、支付寶。由此可見(jiàn)，閃電配音他不僅追求極速配音，同時(shí)追求高質(zhì)量，所以，用戶根本不用擔(dān)心質(zhì)量問(wèn)題。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。