《霸王別姬》成為經(jīng)典之作,自然也少不了配音員的付出

更新時(shí)間:2020-04-21 22:23:00    閱讀:1584

四月一日剛過(guò)去不久,對(duì)于不少粉絲來(lái)說(shuō),四月一日是一個(gè)傷心的日子,因?yàn)檫@日是張國(guó)榮的忌日。而今年的四月一日,他出演的《霸王別姬》在很多影城重新上映,讓人們有一次的重溫經(jīng)典。而除了張國(guó)榮的演技,他的配音也讓很多人震驚。一個(gè)完整的角色塑造不只有演員的演技還包括后期配音,配音給予一個(gè)角色性格特點(diǎn)、生命活力。電影中的程蝶衣,有不少京劇的片段,所以對(duì)于配音員來(lái)說(shuō)是不小的挑戰(zhàn)。但楊立新老師的配音很好的塑造了這一角色。

四月一日剛過(guò)去不久,對(duì)于不少粉絲來(lái)說(shuō),四月一日是一個(gè)傷心的日子,因?yàn)檫@日是張國(guó)榮的忌日。而今年的四月一日,他出演的《霸王別姬》在很多影城重新上映,讓人們有一次的重溫經(jīng)典。而除了張國(guó)榮的演技,他的配音也讓很多人震驚。一個(gè)完整的角色塑造不只有演員的演技還包括后期配音,配音給予一個(gè)角色性格特點(diǎn)、生命活力。電影中的程蝶衣,有不少京劇的片段,所以對(duì)于配音員來(lái)說(shuō)是不小的挑戰(zhàn)。但楊立新老師的配音很好的塑造了這一角色。

 

想要成為經(jīng)典的配音背后付出的努力是巨大的

《霸王別姬》中的程蝶衣的配音是張國(guó)榮親自上場(chǎng),但經(jīng)過(guò)訓(xùn)練張國(guó)榮先生的香港口音還是太重,無(wú)法完美演繹程蝶衣的京腔。后來(lái)英達(dá)向陳凱歌推薦了楊立新老師。楊立新老師用了兩天時(shí)間感受程蝶衣這一角色在電影中的愛恨情仇,仔細(xì)研究了程蝶衣的臺(tái)詞、語(yǔ)氣、神態(tài)。而這一角色情感豐富,想要配音配得好確實(shí)不是一件容易的事。不過(guò)后來(lái)看到配音后的效果確實(shí)那么貼切。楊立新老師有不小的功勞。

 

《霸王別姬》角色的塑造離不開配音員

據(jù)說(shuō)為了配好這一角色,楊立新仔細(xì)觀看了電影底片,認(rèn)真地研究了很久。在配音的時(shí)候好像他自始至終都沒(méi)有見過(guò)張國(guó)榮本人,只是根據(jù)影像資料去模仿他的聲音,而配出來(lái)的效果卻能夠以假亂真,在電影中楊立新參與配音的段落只是一部分,其中也有一些是張國(guó)榮的原聲,但是我們?cè)谟^看電影的過(guò)程中根本就分不清楚。程蝶衣這個(gè)人物的成功,是張國(guó)榮和楊立新共同努力的結(jié)果。如果張國(guó)榮的表演占七成,楊立新的配音也應(yīng)該至少占三成。

 

閃電配音也可以創(chuàng)造出經(jīng)典的配音

看了這些我們知道,沒(méi)有好的配音就沒(méi)有成功的影視劇我,所以配音一定要選好。閃電配音就是很好的選擇,大家都知道市面上的真人配音軟件都是收費(fèi)的并且價(jià)格高昂,但是在閃電配音確是非常優(yōu)惠的,閃電配音云集了上萬(wàn)名優(yōu)秀主播,解決了配音資源碎片化、質(zhì)量參差不齊和供求信息不對(duì)稱這配音市場(chǎng)的三大痛點(diǎn)。價(jià)格僅僅只要每百字2元。這樣的價(jià)格絕對(duì)是行業(yè)的最低價(jià),除了便宜,配音質(zhì)量也很有保障,有任何質(zhì)量問(wèn)題都會(huì)在第一時(shí)間為你解決,便宜又質(zhì)量好這樣的配音平臺(tái)除了閃電配音還有誰(shuí)呢?


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤