在國(guó)產(chǎn)配音的初期,國(guó)內(nèi)的配音員比較匱乏,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一個(gè)配音員為多個(gè)演員配音的情況。當(dāng)然,這些老配音員們也會(huì)在配音時(shí),根據(jù)角色的不一樣而變化自己的音色。我們都知道的83版的射雕的國(guó)語(yǔ)配音,在劇中往往會(huì)聽(tīng)到很多不同的角色的聲音真的很相似,不用懷疑,其實(shí)他們就是同一個(gè)配音員為之配音的。
在國(guó)產(chǎn)配音的初期,國(guó)內(nèi)的配音員比較匱乏,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一個(gè)配音員為多個(gè)演員配音的情況。當(dāng)然,這些老配音員們也會(huì)在配音時(shí),根據(jù)角色的不一樣而變化自己的音色。我們都知道的83版的射雕的國(guó)語(yǔ)配音,在劇中往往會(huì)聽(tīng)到很多不同的角色的聲音真的很相似,不用懷疑,其實(shí)他們就是同一個(gè)配音員為之配音的。只不過(guò)為了突顯人物,在音色上稍微做了些改變。
像這樣幾個(gè)角色有著相似的聲音,例如:給劇中楊康配音的配音員馮雪銳,他的聲音一直都是本人最喜歡的一個(gè)音色了,而且特別有磁性和魅力,但馮雪銳除了給主要人物楊康配音外,還為年輕時(shí)候的完顏洪烈配過(guò)音,還有哲別也是他配音,另外還有一位武林高手黃藥師的聲音也是他配的,除了這些,還有一些邊邊角角的小角色,龍?zhí)捉巧?,馮雪銳也有配過(guò)音,他的聲音很有特點(diǎn),也很好區(qū)別,讓人一聽(tīng)便能分辨得出。
除了一個(gè)配音員為多個(gè)角色配音外,其實(shí)還有另一種現(xiàn)象,就是一個(gè)角色由不同的配音員來(lái)配音,比如郭靖、穆念慈等都是由兩個(gè)配音員來(lái)完成的,雖然這部戲中角色眾多,但到了國(guó)語(yǔ)版的配音,其實(shí)就那么幾個(gè)配音員,所以,個(gè)人覺(jué)得,如果可能還是最好欣賞一遍粵語(yǔ)版的,還有粵語(yǔ)版的劇中有些情節(jié)的背景音樂(lè)還有不同呢,當(dāng)然,不同的聲音調(diào)動(dòng)人的情緒又會(huì)不一樣的??梢?jiàn)配音對(duì)于人物角色的塑造還是非常重要的!想了解更多的配音資訊,敬請(qǐng)關(guān)注閃電配音,更多優(yōu)質(zhì)的配音服務(wù)等你來(lái)發(fā)現(xiàn)!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)