進(jìn)口動(dòng)畫配音陣容升級(jí),明星為動(dòng)漫電影加了多少分呢?

更新時(shí)間:2020-06-24 04:23:00    閱讀:1451

今年以來(lái),進(jìn)口電影邀請(qǐng)明星配音現(xiàn)象明顯回溫,這對(duì)于影片來(lái)說(shuō)其實(shí)是把雙刃劍。好的配音可以為影片帶來(lái)生命力,明星的加盟也多少能提升宣傳效果。然而,很多進(jìn)口電影來(lái)到中國(guó)上映都是匆匆定檔,再匆匆找明星配音,缺乏訓(xùn)練、缺乏準(zhǔn)備,讓明星最終配出來(lái)的效果差強(qiáng)人意,與不少好萊塢同行相比更是云泥之別。

今年以來(lái),進(jìn)口電影邀請(qǐng)明星配音現(xiàn)象明顯回溫,這對(duì)于影片來(lái)說(shuō)其實(shí)是把雙刃劍。好的配音可以為影片帶來(lái)生命力,明星的加盟也多少能提升宣傳效果。然而,很多進(jìn)口電影來(lái)到中國(guó)上映都是匆匆定檔,再匆匆找明星配音,缺乏訓(xùn)練、缺乏準(zhǔn)備,讓明星最終配出來(lái)的效果差強(qiáng)人意,與不少好萊塢同行相比更是云泥之別。

 

進(jìn)口動(dòng)漫與國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的差別

與進(jìn)口動(dòng)畫片不同,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片的配音更傾向于邀請(qǐng)專業(yè)配音演員?!洞舐犉饋?lái)更加提氣。《大圣歸來(lái)》的配音錄制了兩版,選擇的是專業(yè)的配音演員。明星為電影配音很火熱,但觀眾態(tài)度不一。有觀眾認(rèn)為,好的配音能給影片增色不少:“周迅為《我們誕生在中國(guó)》的配音就很生動(dòng),不僅將動(dòng)物的喜怒哀樂傳遞出來(lái),還很好地傳遞了影片的主題?!币灿胁簧僦欣夏昱^眾表示一定會(huì)選擇看配音版:“一邊欣賞電影還要一邊盯著字幕,太累了。年輕觀眾則對(duì)配音版電影“敬而遠(yuǎn)之”,不少年輕人認(rèn)為多數(shù)明星配音不業(yè),大大降低了原音的風(fēng)采。

 

“匠人精神”,動(dòng)漫配音同樣需要這種精神

要用“匠人精神”打造一部電影,就必須各個(gè)崗位都通力協(xié)作,悉心地做好自己的本職工作。以配音為例,聲音是一部電影很重要的組成部分,好的配音可以帶動(dòng)情緒,讓觀眾更好地投入到作品中。因此,配音演員在影視作品里就顯得格外重要,別看他們只是拿著臺(tái)本,對(duì)著話筒念臺(tái)詞,看起來(lái)很簡(jiǎn)單,但真要做好,并不比其他崗位容易,這背后需要他們付出大量的心血。很多配音演員一天工作12小時(shí)是常態(tài),而且為了避免雜音,封閉的配音間內(nèi)還不能開空調(diào)和風(fēng)扇,甚至都不能做太大的動(dòng)作,更別說(shuō)還要在無(wú)任何輔助的情況下,一個(gè)人獨(dú)自詮釋出角色。

 

閃電配音有哪些優(yōu)點(diǎn)呢?

閃電配音被譽(yù)為配音界的“滴滴”,在配音主播和需求方之間實(shí)現(xiàn)配音交易撮合。在我們平臺(tái)上,聚集了超過(guò)10000名優(yōu)選主播,解決了配音市場(chǎng)的三大痛點(diǎn):配音資源碎片化、質(zhì)量層次不齊和供求信息不對(duì)稱。除此之外,閃電配音的售后服務(wù)也是不可磨滅的亮點(diǎn)之一。24小時(shí)在線的客服。隨時(shí)耐心的為你解疑答惑。無(wú)論是質(zhì)量問題還是操作問題你都可以向客服小姐姐詢問,他們耐心的為你解答指導(dǎo)。你還在等什么,快來(lái)看看吧。


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤