近幾年電影行業(yè)飛速發(fā)展,平常我們在電影院除了國產(chǎn)電影,英語電影也是一大票房賣點。特別是像《復(fù)仇者聯(lián)盟》,《速度與激情》等英語電影系列,一上映電影院都是爆滿的情況?,F(xiàn)在更多的小伙伴相較于國語電影還是更加喜歡歐美方面的電影,因為我們在看電影的同時還可以鍛煉一下我們的英語,何樂而不為呢?但是對于有些小伙伴來說,我雖然喜歡看,但是如果是全英文的話,我可能會看不懂字幕,怎么辦呢?這時候,國語配音網(wǎng)站就非常重要啦!快來跟小編一起看看吧!
近幾年電影行業(yè)飛速發(fā)展,平常我們在電影院除了國產(chǎn)電影,英語電影也是一大票房賣點。特別是像《復(fù)仇者聯(lián)盟》,《速度與激情》等英語電影系列,一上映電影院都是爆滿的情況?,F(xiàn)在更多的小伙伴相較于國語電影還是更加喜歡歐美方面的電影,因為我們在看電影的同時還可以鍛煉一下我們的英語,何樂而不為呢?但是對于有些小伙伴來說,我雖然喜歡看,但是如果是全英文的話,我可能會看不懂字幕,怎么辦呢?這時候,國語配音網(wǎng)站就非常重要啦!快來跟小編一起看看吧!
一、歐美電影國語配音
《貧民窟的百萬富翁》
《天生一對》
《傲慢與偏見》
《馬達(dá)加斯加的企鵝》
《歌舞青春系列》
《戀戀筆記本》
《海底總動員》
《冰河世紀(jì)系列》
《一天》
《云中漫步》
《神偷奶爸系列》
《初戀50次》
《公主日記系列》
《新娘大作戰(zhàn)》
《冰雪奇緣》
《愛麗絲夢游仙境》
這些影片除了有英文版本的,也有國語版的哦,不過可能效果會沒有原聲好!
二、進(jìn)行歐美電影配音的技巧
1、口型:我們說了這么多年的話,你是否發(fā)現(xiàn)了有些詞的嘴型并不完全一樣呢?所以啊,口型對于配音來說是非常重要的,后期的配音能否成功,口型是占了相當(dāng)重要的因素之一。
2、嗓音,很多優(yōu)秀演員本身的聲音條件很出色,聲音變化空間很大,在配不同角色的聲音時,均能找到恰當(dāng)?shù)姆绞?,使自己的聲音無窮地接近角色本來的感覺?!澳愕浆F(xiàn)場一定要放開??赡苓@個情緒跟那個情緒不到,他的氣息上都不對了。”唐國強如此概括自己配音傅彪角色的心得。他提到的“氣息”,其實是配音演員很在乎的元素之一。寧靜在配音時刻意離話筒很近、多用氣聲說話,也是技巧之一。
3、說完口型、嗓音、氣息等臺詞課的基本功以后,最后我們要說到綜合分。配音演員對角色的理解力尤為重要,少理解一層、不理解角色前史和來龍去脈,就極有可能產(chǎn)生偏差。不是配音演員不夠好,恐怕是演員拿到的資料不夠多。給《瑯琊榜》中的“梅長蘇”配音的翟天臨也遭到了一些質(zhì)疑。
三、適合進(jìn)行歐美電影配音的配音軟件
小編推薦幾款適合進(jìn)行英文電影配音的軟件,一起來看看吧!
1、閃電配音”是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商,平臺可實現(xiàn)24小時在線、最快15分鐘實現(xiàn)千字配音且達(dá)到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實際要求,每百字僅需2-10元,現(xiàn)階段,平臺已簽約主播1萬多名,平均每天有2千~3千筆訂單,已服務(wù)累計服務(wù)客戶超過3000家。我們可以讓你在對價格滿意的同時擁有強大的配對團(tuán)隊。我們是可以向客戶保證的,我們的客服會嚴(yán)格按照你們的要求工作,可以對配音進(jìn)行更改。直至達(dá)到一個我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音,一個神奇的配音平臺。
2、“繪聲繪影”,目前功能較全。繪聲繪影是普及型,適合有一點基礎(chǔ)的人使用。簡單點的是XP自帶的Movie maker 軟件,適合初學(xué)者。基本功能都有,一般也能滿足初學(xué)者的要求。Premiere Pro是專業(yè)軟件,較復(fù)雜,不適合初學(xué)者使用。
3、視頻趣配音是一個趣味小視頻制作神器。提供各種有趣、搞笑視頻模板,簡單編輯圖片或文字,輕松生成視頻大片。海量視頻場景,明星變聲配音。高品質(zhì)企業(yè)視頻,超強企劃。分分鐘做出酷炫效果,讓您輕松刷爆朋友圈、微信群。
以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“歐美電影國語配音 適合進(jìn)行歐美電影配音的配音軟件”的全部內(nèi)容啦!在邊看電影邊學(xué)習(xí)是一種不錯的學(xué)習(xí)方法,這樣在另一種程度來說也是有效地利用了碎片化的時間,還是很不錯的!如果你想利用這個機會來感受一下外文配音也是可以的呀。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)