?在配音行業(yè)不僅配音的形式、種類多樣,而且配音的語種也是非常多的,畢竟生活無處無配音。對于玩配音的小伙伴們來說可能對于中文配音的各種情況比較熟悉了,那如果是選擇了外語配音呢,可能就會有不少的疑問了,比如配音的價格啊,配音的技巧或者是適合外語配音的軟件有哪些啊等等。那今天就和閃電配音的小編一起來了解一下這些內(nèi)容吧,希望對大家有所幫助。
在配音行業(yè)不僅配音的形式、種類多樣,而且配音的語種也是非常多的,畢竟生活無處無配音。對于玩配音的小伙伴們來說可能對于中文配音的各種情況比較熟悉了,那如果是選擇了外語配音呢,可能就會有不少的疑問了,比如配音的價格啊,配音的技巧或者是適合外語配音的軟件有哪些啊等等。那今天就和閃電配音的小編一起來了解一下這些內(nèi)容吧,希望對大家有所幫助。
一、外語配音多少錢
1、專業(yè)的英語配音的制作方只要是專業(yè)的配音公司,配音機構(gòu),專業(yè)英語配音價格主要受到配音員的選定,業(yè)余配音員,一般職業(yè)配音員,明星級別配音員的價格不同;其二英語配音的時長,會讓配音單價疊加,價格更高,以及客戶對英語配音的要求,有的客戶需要純美式英語配音,有的客戶需要專業(yè)英式英語,所以價格也不同。一般是200一分鐘以上吧。
2、證件類計件收費,1千字以下的稿件按千字計算
3、專業(yè)性較強的,加收30%—100%費用,交稿日期緊急的加急稿件價格另議
如只需錄入,收費標(biāo)準(zhǔn)為:英30元/千字,法、德、俄、日、韓70元/千字,小語種120元/千字,如需設(shè)計費用另計。
二、外語配音技巧
1、臺詞。至少需要配音的那一段英文,要練得非常非常熟悉和流利,流利到配音的時候不用一點點腦細(xì)胞去想下一個詞是什么,下一句是什么
2、感覺。想象自己是劇中人物,具體到幾歲,多高,臉圓不圓,皮膚白還是黑,穿什么服裝,性格如何,現(xiàn)在正處于什么樣的心情等等,配音時代入感要很好
3、面部。也就是表情,要隨人物變化而變化,只要身體不晃動,夸張些都可以,如果用平時說話的平淡表情,錄出來的聲音會使干癟的。原因在于口腔和臉部肌肉的調(diào)動
4、重復(fù)。練習(xí)配音不要急于求成,先一句一句的念熟,然后體會每句話的感情,聽懂每句話的語調(diào),然后進(jìn)行模仿演繹
(練習(xí)配音時要注意美音英音的區(qū)別)
三、外語配音比較好的軟件
閃電配音是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商,平臺可實現(xiàn)24小時在線、最快15分鐘實現(xiàn)千字配音且達(dá)到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實際要求,每百字僅需2-10元,現(xiàn)階段,平臺已簽約主播1萬多名,平均每天有2千~3千筆訂單,已服務(wù)累計服務(wù)客戶超過3000家。我們可以讓你在對價格滿意的同時擁有強大的配對團(tuán)隊。我們是可以向客戶保證的,我們的客服會嚴(yán)格按照你們的要求工作,可以對配音進(jìn)行更改。直至達(dá)到一個我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音,一個神奇的配音平臺。
上面就是小編給大家介紹的外語配音的價格、技巧方面的情況啦。由于配音價格受語種、獲取時間等等各方面因素的影響,所以價格往往不是確定的。但是可以肯定的是閃電配音的價格肯定是非常公道的,而且配音質(zhì)量超好的呢。大家可以到閃電配音具體了解一下哦!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)