閃電配音

還記得我們那些年追過(guò)的電視劇嗎？神雕俠侶的小龍女，倚天屠龍記的趙敏，甄嬛傳的甄嬛，笑傲江湖的東方不敗，羋月傳中的羋月等等。你敢相信這些性格各異的角色都是同一個(gè)人配的音嗎？她們都是由季冠霖配的音，季冠霖在校期間就為近百部譯制片配音。季冠霖隨著給越來(lái)越多的人配音，知名度也不斷提高。你們喜歡她的聲音嗎？小編挺喜歡的。那么為什么這些角色都不是演員本人來(lái)配音呢？是她們專業(yè)技能不夠過(guò)硬嗎？還是有其他不為人知的原因？原因都是是什么？就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編一起來(lái)看看吧!

還記得我們那些年追過(guò)的電視劇嗎？神雕俠侶的小龍女，倚天屠龍記的趙敏，甄嬛傳的甄嬛，笑傲江湖的東方不敗，羋月傳中的羋月等等。你敢相信這些性格各異的角色都是同一個(gè)人配的音嗎？她們都是由季冠霖配的音，季冠霖在校期間就為近百部譯制片配音。季冠霖隨著給越來(lái)越多的人配音，知名度也不斷提高。你們喜歡她的聲音嗎？小編挺喜歡的。那么為什么這些角色都不是演員本人來(lái)配音呢？是她們專業(yè)技能不夠過(guò)硬嗎？還是有其他不為人知的原因？原因都是是什么？就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編一起來(lái)看看吧!

一、電影為什么要配音

1、演員。
演員臺(tái)詞功底差，這在中國(guó)很普遍，尤其是電視劇，大部分演員到了現(xiàn)場(chǎng)才背臺(tái)詞，背不出來(lái)，有的演員就胡說(shuō)一氣，混過(guò)去，到時(shí)候，配。
 演員有口音，或是非母語(yǔ)的表演，每個(gè)演員的語(yǔ)言天賦不一樣，天分好的，如魚(yú)得水；稍差一些的，后天努力，比如好幾位國(guó)內(nèi)女演員；但第三種還是很多的。
演員同期聲音太小。很多沒(méi)經(jīng)過(guò)舞臺(tái)訓(xùn)練的演員，很難做到臺(tái)詞音量小卻有足夠的清晰度，尤其是一些情感戲，照顧到最終聲音的可懂度，只能在后期重新配。
有些演員喜歡在后期自由發(fā)揮。現(xiàn)代啟示錄里，馬龍白蘭杜的臺(tái)詞全部重配，因?yàn)樗朐诤笃诘臅r(shí)候再創(chuàng)作。
2、錄音。
同期錄音師能力不夠。現(xiàn)場(chǎng)拍攝瞬息萬(wàn)變，錄音師如果經(jīng)驗(yàn)不足，應(yīng)對(duì)失誤，或是責(zé)任感欠缺，都會(huì)導(dǎo)致同期錄音不可用，只能到后期去配。
現(xiàn)場(chǎng)不可控的噪聲。拍攝現(xiàn)場(chǎng)確實(shí)有很多噪聲很大并且確實(shí)不可控的情況，比如風(fēng)機(jī)，比如很大的海浪，或是槍炮爆破，錄音師盡其全力控制噪音，但還是達(dá)不到足夠好的信噪比，并且現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有采取更多的補(bǔ)救辦法，那也只能后期配。
音色統(tǒng)一?，F(xiàn)場(chǎng)某一個(gè)演員臺(tái)詞不合格，和他/她對(duì)戲的演員有可能也要重配，否則音色不統(tǒng)一。
3、導(dǎo)演。
導(dǎo)演在剪輯完成后，覺(jué)得有些臺(tái)詞不準(zhǔn)確，需要改動(dòng)，那么也會(huì)請(qǐng)演員來(lái)補(bǔ)配音。
導(dǎo)演在拍攝現(xiàn)場(chǎng)有很高的決定權(quán)，好的同期錄音和好的畫(huà)面一樣需要時(shí)間，但是在面臨拍攝進(jìn)度，演員檔期等實(shí)際問(wèn)題的時(shí)候，能夠堅(jiān)持不放棄聲音質(zhì)量的導(dǎo)演真的很少，這也是一個(gè)導(dǎo)致配音的重要因素。
導(dǎo)演在現(xiàn)場(chǎng)有時(shí)候需要提醒演員，如果他/她沒(méi)有足夠的聲音意識(shí)，就有可能會(huì)把自己的聲音和演員的聲音搭在一起，后期就需要配音。
4、現(xiàn)場(chǎng)其它各部門。
制片部門在現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)該協(xié)助錄音部門控制一切噪音，這是個(gè)艱巨的任務(wù)，但不是不可能完成的任務(wù)?，F(xiàn)場(chǎng)任何噪聲都可能導(dǎo)致所有工作人員的努力付諸東流，或者，配。
美術(shù)置景，在攝影棚里搭建的景所用的材料一定會(huì)和實(shí)景有所不同，盡管視覺(jué)上很真實(shí)，比如科幻片中飛船的地面，幾乎不太可能真的采用金屬材質(zhì)，而是使用木板，如果這個(gè)假的腳步聲和臺(tái)詞在一起，那么只能后期重新配制金屬材質(zhì)的腳步聲，以及臺(tái)詞。
攝影燈光部門，有很多噪音源，比如軌道車，比如高功率的燈頭以及變壓器，或是手持鏡頭時(shí)的腳步聲，如何避免或有效控制這些噪音，是一定需要產(chǎn)生噪音的部門來(lái)配合的。
有些時(shí)候，話筒不能到達(dá)理想位置，只是因?yàn)槟骋粋€(gè)燈留給話筒的影子正好進(jìn)了畫(huà)面，盡管話筒沒(méi)有穿幫，好的燈光師會(huì)主動(dòng)解決這種影子，甚至提前就考慮到這種問(wèn)題；反之，話筒不到位，音色不對(duì)，很可能就需要配音了。
如今多機(jī)位拍攝越來(lái)越普遍，如果某臺(tái)機(jī)器畫(huà)面卡的很大，同時(shí)另一臺(tái)機(jī)器又在拍特寫(xiě)，釣竿話筒一定是不能到位的，這也可能導(dǎo)致聲音不準(zhǔn)確----特寫(xiě)的畫(huà)面聲音聽(tīng)著是全景的感覺(jué)，如果恰巧由于某些原因，藏在演員身上的無(wú)線話筒不可用，或音質(zhì)不佳，那么后期也要配了。

二、電影配音注意事項(xiàng)

1、讀稿/背稿。
當(dāng)你拿到一份稿子時(shí)，你需要把里邊的臺(tái)詞看完記下來(lái)。一般來(lái)講配音員很忌諱配音時(shí)一直看著臺(tái)詞（因?yàn)槟菢又皇窃谧约貉莳?dú)腳戲，不會(huì)注意到旁人和劇情）讀稿最多只是訓(xùn)練自己嘴巴對(duì)上螢?zāi)坏臏?zhǔn)確性，練習(xí)久就可以習(xí)慣不要依賴稿子。
２、改稿。
稿子拿到手上時(shí)，為了讓自己方便配音，不受稿子和影片中人嘴型影響。通常會(huì)看一遍后進(jìn)行改稿，把看不到嘴巴得畫(huà)面記錄起來(lái)，哪些話需要斷句，那些話 不太符合臺(tái)灣的人說(shuō)話方式，那些不太口語(yǔ)化等等都要校正，這樣才方便自己錄音，也可以讓聽(tīng)的人舒服。
3、不要趕臺(tái)詞。
剛開(kāi)始學(xué)的人一定都會(huì)出現(xiàn)這一個(gè)問(wèn)題，為了能夠把話快一點(diǎn)說(shuō)完，反而把話說(shuō)得像機(jī)關(guān)槍一樣快，或是剛開(kāi)始慢吞吞，到后來(lái)卻像趕火車。
4、對(duì)嘴。
也是要慢慢練的技巧，通常技巧就是在看影片時(shí)在稿紙上記下他們對(duì)應(yīng)的說(shuō)話速度和斷句之類的。要對(duì)嘴其實(shí)也沒(méi)有很難，但是要靠經(jīng)驗(yàn)累積。
5、不要模仿。
通常一部影片，都可能提供原聲，而配音員就會(huì)拿原聲參考情緒以及說(shuō)話方式。但是，如果過(guò)度依賴原聲，可能會(huì)造成沒(méi)有原聲參考而沒(méi)辦法好好配音，這樣也會(huì)造成自己沒(méi)有特色。配音過(guò)程中，是需要你身心都投入到文稿內(nèi)容里面的，找專業(yè)人才能干專業(yè)事，只要你找對(duì)人，不怕事辦不好。

三、電影配音過(guò)程

1、匯集配音員。
電影不同電視劇，時(shí)間較長(zhǎng)，出場(chǎng)人物較多，加上旁白，需要的配音員數(shù)量相當(dāng)客觀，建立在此基礎(chǔ)上，第一步便已十分繁雜。電影怎么配音？
首先，可能需要聯(lián)系多家工作室，要求對(duì)方選出適合角色的配音員，然后進(jìn)行片段配音測(cè)試，假如適合，便可以走馬上任，但如果不適合，就必須重新挑選與測(cè)試，等到塵埃落定后，就以花費(fèi)了較長(zhǎng)的時(shí)間。
2、集體閱讀劇本。
萬(wàn)事開(kāi)頭難，匯集配音員后，接下來(lái)的事情就較為容易，先是邀請(qǐng)眾配音員到某處匯合，大家共同閱讀劇本，進(jìn)行對(duì)戲，通過(guò)觀察這一過(guò)程，評(píng)判眾人的合作效果如何，如果效果出眾，自是萬(wàn)事無(wú)憂，倘若效果不佳，就要適當(dāng)進(jìn)行角色調(diào)配，避免影響正式的配音。
3、正式錄制配音。
電影怎么配音？配音要多久時(shí)間？一般的電影配樂(lè)工作，時(shí)間大概為兩至三天，否則，不僅配音員會(huì)有所怨言，出版方也不會(huì)同意，故而，正式的配樂(lè)工作，要求極高，必須做到盡量不出錯(cuò)，等配音員進(jìn)入錄音室后，配樂(lè)導(dǎo)演會(huì)在室外指揮，配音員只需按照要求配音即可，這一步較為簡(jiǎn)單。

好啦!今天閃電配音小編關(guān)于電影為什么要配音，以及電影配音注意事項(xiàng)的介紹就到這里啦!看完是否感覺(jué)意猶未盡呢？還想看下一篇嗎？小編的其他文章：怎么配音和配音前的準(zhǔn)備的文章科普也很有意思呢！快快點(diǎn)擊標(biāo)題，前往學(xué)習(xí)吧!配音知識(shí)哪里找？閃電配音都知道!歡迎常來(lái)閃電配音資訊了解噢!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。