閃電配音

由環(huán)球影業(yè)、夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫公司聯(lián)合出品的經(jīng)典史詩動(dòng)畫《馴龍高手3》將于3月1日正式登陸內(nèi)地各大院線。今日片方發(fā)布一支中文配音特輯，青年演員劉昊然首次為動(dòng)畫電影擔(dān)任配音，他不僅用多變聲線為小嗝嗝賦予全新魅力，還分享了自己對(duì)于角色的理解與感悟。

由環(huán)球影業(yè)、夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫公司聯(lián)合出品的經(jīng)典史詩動(dòng)畫《馴龍高手3》將于3月1日正式登陸內(nèi)地各大院線。今日片方發(fā)布一支中文配音特輯，青年演員劉昊然首次為動(dòng)畫電影擔(dān)任配音，他不僅用多變聲線為小嗝嗝賦予全新魅力，還分享了自己對(duì)于角色的理解與感悟。

作為90后演員的中堅(jiān)力量，劉昊然表演經(jīng)驗(yàn)可謂相當(dāng)豐富，但為動(dòng)畫電影擔(dān)任配音卻是第一次。特輯中，劉昊然坦言這次“初體驗(yàn)”讓他倍感緊張，語言習(xí)慣的不同成為配音過程中的最大挑戰(zhàn)，原文語義、角色口型以及中英文邏輯重音的差異都需要顧及。除了要攻克技巧上的難關(guān)，對(duì)于情感的把控也尤為重要，如何用聲音完美演繹小嗝嗝由男孩到男人的蛻變以及他與沒牙仔之間的生死情誼，對(duì)于劉昊然來說也是一個(gè)不小的考驗(yàn)。而人氣演員與經(jīng)典動(dòng)畫角色這一次的“破壁”碰撞毫無疑問將引發(fā)觀眾強(qiáng)烈的觀影熱情。

第一次參與動(dòng)畫配音的劉昊然興奮地表示，能為這個(gè)有情有義的“維京帥哥”配音“非常榮幸，但也很有挑戰(zhàn)，希望自己的努力能夠得到觀眾的認(rèn)可”?！恶Z龍高手3》中，人與龍的傳奇故事繼續(xù)延續(xù)，曾經(jīng)的馴龍少年嗝嗝也將完成一個(gè)男人的徹底蛻變，而這對(duì)于劉昊然的聲音功底也是極大的考驗(yàn)。但從預(yù)告片中不難發(fā)現(xiàn)，劉昊然透過細(xì)節(jié)拿捏，對(duì)嗝嗝的性格處理和角色把握十分準(zhǔn)確，無論是翱翔天空時(shí)的瀟灑恣意、與沒牙仔互動(dòng)時(shí)的爽朗親密，還是迎戰(zhàn)強(qiáng)敵時(shí)的穩(wěn)重堅(jiān)定，都體現(xiàn)出與嗝嗝自身氣質(zhì)的強(qiáng)大貼合。

如果說劉昊然首次為動(dòng)畫電影擔(dān)任配音引爆期待，那么《馴龍高手3》中所呈現(xiàn)的全新冒險(xiǎn)則更是讓人心馳神往——成為領(lǐng)袖的小嗝嗝在沒牙仔以及同伴的協(xié)助下，不僅要前往未知的隱密之境，還將遭遇前所未見的強(qiáng)敵，博克島危在旦夕，小嗝嗝能否承擔(dān)起保衛(wèi)家園和龍族的重任可謂懸念重重。

而在劍拔弩張的緊張氣氛之余，一直以來以萌寵形象示人的沒牙仔也墜入愛河，它對(duì)光煞的“蹩腳”示愛堪稱最吸引人的笑點(diǎn)之一。

相較于前兩部系列前作，《馴龍高手3》的場(chǎng)景更為宏大，龍的種類與數(shù)量也更加繁多，此外還特別新增了光煞和反派葛林魔，小嗝嗝也遵循著父親生前的愿望，去尋找傳說中的龍族世界，與沒牙仔上演終極冒險(xiǎn)。劉昊然此次為小嗝嗝擔(dān)任中文版配音，充分展示他的少年音，將用聲音塑造出一個(gè)與前兩部完全不同的小嗝嗝。該片即將于3月1日正式在內(nèi)地上映。

想了解更多配音資訊，獲取更優(yōu)質(zhì)的配音服務(wù)，敬請(qǐng)關(guān)注閃電配音，更多好聲音等你來發(fā)現(xiàn)！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。