閃電配音

在上一篇以“經(jīng)典電視劇配音片段 《愛(ài)國(guó)者》的優(yōu)秀配音員”中，小編是介紹了經(jīng)典的電視劇片段，有很多小伙伴反饋想要多一點(diǎn)配音片段素材，因此，小編今天打算在講一講這方面的內(nèi)容。在此基礎(chǔ)上，小編再來(lái)給配音新手小白們來(lái)講一講剛開(kāi)始練習(xí)配音的時(shí)候，我們需要注意的一些技巧，所以，有這兩方面需要的小伙伴就一起來(lái)看看小編今天介紹的內(nèi)容吧！

在上一篇以“經(jīng)典電視劇配音片段  《愛(ài)國(guó)者》的優(yōu)秀配音員”中，小編是介紹了經(jīng)典的電視劇片段，有很多小伙伴反饋想要多一點(diǎn)配音片段素材，因此，小編今天打算在講一講這方面的內(nèi)容。在此基礎(chǔ)上，小編再來(lái)給配音新手小白們來(lái)講一講剛開(kāi)始練習(xí)配音的時(shí)候，我們需要注意的一些技巧，所以，有這兩方面需要的小伙伴就一起來(lái)看看小編今天介紹的內(nèi)容吧！

一、電視劇經(jīng)典配音片段

1、“我是風(fēng)中的一片落葉，看我如何高飛翱翔?！?/span>

"I am a leaf on the wind. Watch how I soar."

出處：《螢火蟲(chóng)》中的沃什 。

點(diǎn) 評(píng)：在這部改編自電視劇《螢火蟲(chóng)》的影片當(dāng)中，當(dāng)飛船準(zhǔn)備自殺性的沖向聯(lián)盟的戰(zhàn)艦群時(shí)，駕駛員沃什念著這句臺(tái)詞，既浪漫又悲壯。影片其實(shí)沒(méi)有劇集那樣出 色，但仍然保持了劇集那種科幻+西部片的風(fēng)格，富于詩(shī)意。劇集和影片的主題曲《寧?kù)o之歌》（Ballad of Serenity）堪稱(chēng)點(diǎn)題之作，非常好聽(tīng)而且歌詞意味悠長(zhǎng)。

2、“Klaatu barada nikto” .

出處：《地球停轉(zhuǎn)之日》 。

點(diǎn)評(píng)：說(shuō)出它就可以拯救地球！這句繞口的外星語(yǔ)是給機(jī)器保鏢高特下的命令，讓它不要摧毀地球——外星人帶著機(jī)器人高特來(lái)到地球，警告人們不要自尋死路，毀掉地球，但卻差點(diǎn)被惡意的地球人殺死。而這句帶有魔力般的臺(tái)詞則成了科幻電影中的著名警句。

3、宇宙，人類(lèi)最后的邊疆。這是星艦“企業(yè)號(hào)”的航程。它繼續(xù)的任務(wù)，是去探索未知的新世界，找尋新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的領(lǐng)域。

Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.

出處：《星際迷航》 。

點(diǎn)評(píng)：這是每一部《星際迷航》片頭都會(huì)出現(xiàn)的一段話(huà)，它代表了人類(lèi)對(duì)未來(lái)、未知的渴求。這句著名的臺(tái)詞其實(shí)最早源自1957年蘇聯(lián)第一顆人造衛(wèi)星升空后美國(guó)白宮發(fā)行的宣傳冊(cè)。它完全可以看作是對(duì)這個(gè)經(jīng)典影視系列精神內(nèi)核的概括：如果說(shuō)《星球大戰(zhàn)》是一個(gè)光明戰(zhàn)勝黑暗、王子贏得公主的當(dāng)代神話(huà)故事，那么《星際 迷航》就是把開(kāi)疆拓土、探索未知的美國(guó)西部牛仔精神與太空時(shí)代結(jié)合起來(lái)。

二、新手配音小白的配音技巧

學(xué)會(huì)放松。配音是在話(huà)筒前說(shuō)話(huà)，這點(diǎn)與舞臺(tái)表演不同，所以，要求也不同。配音時(shí)的語(yǔ)言要放松，而且后期配音一定要松弛自然。因?yàn)樵?huà)筒的性能高度敏感，縮短了演員與觀眾的空間。不要求音調(diào)與音節(jié)的伸展，別刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)失真，聲音狀態(tài)應(yīng)依照生活自然。

三、配音大家——向雋殊的配音之路

偉大的配音演員總是伴隨著那些著名的電影名字而存在。向雋殊也不例外，不過(guò)每當(dāng)你提到一部影片（比如《攻克柏林》《蝴蝶夢(mèng)》《復(fù)活》《舞臺(tái)生涯》《人證》《保密局的槍聲》《神秘的黃玫瑰1》），總會(huì)同時(shí)想起她配的更多影片（比如《流浪者》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《賣(mài)花姑娘》《冰山上的來(lái)客》《永恒的愛(ài)情》《春香傳》《齊普里安·波隆貝斯庫(kù)》《多瑙河之波》《靜靜的頓河》）。少女、少婦、貴婦、毒婦、特工……向雋殊在銀幕背后演繹著女性人生各個(gè)階段和各種性格的閃展騰挪。這也正是觀眾們懷念的那些共和國(guó)第一代配音藝術(shù)家們?cè)诼殬I(yè)上華彩的一面。當(dāng)我們進(jìn)入聽(tīng)覺(jué)的記憶庫(kù)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，因?yàn)橄螂h殊那些性格迥異的聲音塑造，一度被媒體高度評(píng)價(jià)的、同樣深受歡迎的配音老祖母?jìng)?，能充分顯示出她們實(shí)力的代表作還是太少了一些，這或許和我國(guó)一直以來(lái)譯制片的配給制，以及單位內(nèi)部的角色分配制有關(guān)。趙慎之是上譯廠之寶，一生配音據(jù)說(shuō)達(dá)到300多部，跟向雋殊差得不算太遠(yuǎn)，但觀眾記住的角色，比例卻小得多。這種差異性，只能從原片質(zhì)量和領(lǐng)導(dǎo)指派任務(wù)能否發(fā)揮演員特長(zhǎng)來(lái)解釋了。從這方面講，向雋殊一生蟄居在知名度不及上譯的長(zhǎng)影，又成了一件幸運(yùn)的事情。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“電視劇經(jīng)典配音片段  新手配音小白的配音技巧”的全部?jī)?nèi)容啦！配音是配音員和播音主持專(zhuān)業(yè)的一門(mén)必修課，會(huì)說(shuō)話(huà)不等于會(huì)配音，會(huì)主持也不等于會(huì)配音，會(huì)表演同樣不等于會(huì)配音。因此，我們需要學(xué)習(xí)的是配音的方法和技巧。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。