閃電配音

相信每一個(gè)人的童年生活都是豐富且多彩的吧，每個(gè)人不同的年代都有著不一樣的童年故事，而在不同的時(shí)代，都有著不同時(shí)代經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片。像小編是00后，以前小時(shí)候的童年故事就是《喜羊羊與灰太狼》了。在現(xiàn)在的小孩子，他們的童年故事就是《熊出沒(méi)》，《小豬佩奇》之類(lèi)的了，當(dāng)然啦，在我們前面的那段時(shí)間很多的小孩喜歡看哈利波特，哈利波特可是一部經(jīng)典的英國(guó)電影了，《哈利波特》的背景音樂(lè)配音真的是太優(yōu)秀了，讓人沉浸在場(chǎng)景中，無(wú)法自拔！今天我們一起來(lái)了解一下哈利波特相關(guān)的配音資訊吧。

相信每一個(gè)人的童年生活都是豐富且多彩的吧，每個(gè)人不同的年代都有著不一樣的童年故事，而在不同的時(shí)代，都有著不同時(shí)代經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片。像小編是00后，以前小時(shí)候的童年故事就是《喜羊羊與灰太狼》了。在現(xiàn)在的小孩子，他們的童年故事就是《熊出沒(méi)》，《小豬佩奇》之類(lèi)的了，當(dāng)然啦，在我們前面的那段時(shí)間很多的小孩喜歡看哈利波特，哈利波特可是一部經(jīng)典的英國(guó)電影了，《哈利波特》的背景音樂(lè)配音真的是太優(yōu)秀了，讓人沉浸在場(chǎng)景中，無(wú)法自拔！今天我們一起來(lái)了解一下哈利波特相關(guān)的配音資訊吧。

一、哈利波特五人配音臺(tái)詞

哈利：等他自由以后，我就再也不用回德思禮家了。我們可以相依為命，我們可以住在鄉(xiāng)下，一個(gè)看得到天空的地方。他被關(guān)了那么多年，一定很向往那里。

HarryPotter:Whenwefreehim,I"llneverhavetogobacktotheDursley"s.It"lljustbemeandhim.Wecouldliveinthecountry,someplaceyoucanseethesky.Ithinkhe"lllikethatafterallthoseyearsinAzkaban.

湯姆里德?tīng)枺悍啬Ь褪俏业倪^(guò)去、現(xiàn)在還有未來(lái)。

TomRiddle:Voldemortismypast,present,andfuture.

赫敏：我？只是靠書(shū)本和小聰明，但還有些更重要的條件，友情和勇氣。

Hermione:Me?Booksandcleverness.Therearemoreimportantthings:friendshipandbravery.

羅恩：哈利，你必須繼續(xù)前進(jìn)，我覺(jué)得應(yīng)該去的人，不是我，不是赫敏，而是你。

Ron:Harry,it"syouthathastogoon,Iknowit.Notme,notHermione.You!

斯內(nèi)普教授：always。

鄧布利多教授：霍格沃茨有人發(fā)出求救信號(hào)，必定會(huì)有人伸出援手。

Dumbledore:HelpshallalwaysbegivenatHogwarts,tothosewhoaskforit.

二、哈利波特經(jīng)典臺(tái)詞

1、世上根本沒(méi)有這回事

首先我們來(lái)看看弗農(nóng)姨夫那句臺(tái)詞，達(dá)力在爬行動(dòng)物館與一條緬甸蟒蛇發(fā)生小沖突后，姨夫暴怒，說(shuō)出那句臺(tái)詞。

他堅(jiān)定地把罪責(zé)歸咎于，樓底下哈利所住壁窗的那扇門(mén)。不在乎外甥能否解釋清楚，聽(tīng)到哈利說(shuō)出“M”字開(kāi)頭的單詞就怒發(fā)沖冠。

德思禮抓著波特的頭發(fā)把他拽進(jìn)壁櫥，鎖上門(mén)之后，厲聲說(shuō)出那句經(jīng)典謬論。

"世界上根本沒(méi)有魔法這回事"。

啊！沒(méi)有魔法？我們走著瞧吧！

2、你真是個(gè)蠢人。

黑魔王崛起與衰落的過(guò)程，出現(xiàn)了無(wú)數(shù)經(jīng)典瞬間。這句臺(tái)詞出現(xiàn)在他感覺(jué)處于上風(fēng)之時(shí)，因?yàn)樗痪们盎貧w魔法界，與鄧布利多決斗，并成功侵入哈利的身體。

"你已經(jīng)輸了，老頭"。

伏地魔是時(shí)候用不詳?shù)念A(yù)兆刺激一下他的對(duì)手了。

"你真是個(gè)蠢人，哈利.波特。你將失去所以的一切"。

伏地魔的預(yù)言當(dāng)然沒(méi)有真的奏效，但的確很難想象這時(shí)的形勢(shì)將發(fā)生轉(zhuǎn)變。

然而，至少里德?tīng)?/span>(伏地魔)逗留的時(shí)間長(zhǎng)到魔法部部長(zhǎng)福吉以為伏地魔本人真的回來(lái)了。

"他回來(lái)了"。

3、巨怪。

人們將永遠(yuǎn)記住把伏地魔帶回霍格沃茨魔法學(xué)院的奇洛教授。但在電影揭曉他的變節(jié)之前，他說(shuō)出的這句著名的經(jīng)典臺(tái)詞。

"巨怪！在地下室！地下室有巨怪"！

在這個(gè)引發(fā)無(wú)數(shù)惡搞模仿的場(chǎng)景中，奇洛教授驚慌失措的警示在大禮堂引發(fā)一陣大混亂。

而且，想想看，那個(gè)"神秘人"一直都在那里。

如果鄧布利多校長(zhǎng)當(dāng)時(shí)沒(méi)有叫大家安靜下來(lái)，被黑魔王附身的黑魔法防御術(shù)課~教授，可能會(huì)被當(dāng)場(chǎng)制服了。

4、每天都有人離世。

《哈利波特與死亡圣器下》納威那句經(jīng)典臺(tái)詞是該系列電影中最著名的臺(tái)詞之一。他終于等到大放異彩的時(shí)刻了。

當(dāng)時(shí)，在燒得冒煙的霍格沃茨的背景映襯下，伏地魔在霍格沃茨之戰(zhàn)即將勝利之際，給眾多敵人提供了最后一次機(jī)會(huì)。選擇效忠于他！

所以，納威站出來(lái)了。但不要懷疑他要背叛大家。

食死徒剛好在這時(shí)候試圖貶低他。之后，納威.隆巴頓用一番激動(dòng)人心的話呼喚出武器。

"哈利死了也沒(méi)關(guān)系，每天都有人死.去"。這番堅(jiān)定大膽的話足以重新喚醒犧牲的人。"他們沒(méi)有白白死.去"。說(shuō)到這里哈利起身喊出咒語(yǔ)"霹靂爆炸"把伏地魔擊敗。

5、光明面和黑暗面。

小天狼星已經(jīng)經(jīng)歷很多生活的磨難，所以，他說(shuō)的話值得多學(xué)習(xí)，多關(guān)注。在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中，他描述哈利母親眼睛的經(jīng)典臺(tái)詞，非?？廴诵南?。

小天狼星對(duì)哈利說(shuō)："我想你大概聽(tīng)膩了這句話，不過(guò)你跟你爸爸真的很像，除了你的眼睛。你的眼睛很像媽媽"。

三、哈利波特配音演員

《哈利波特與魔法石》：

譯制單位：上海電影譯制廠(2001)

翻譯：顧奇勇。

譯制導(dǎo)演：嚴(yán)崇德。

配音演員：

哈利波特－－－徐剛；

赫敏－－－馮駿驊；

羅恩－－－曾丹；

海格－－－劉風(fēng)；

鄧不利多校長(zhǎng)－－－陳兆雄；

麥格教授－－－王建新；

斯內(nèi)樸教授－－－任偉；

奎諾教授－－－童自榮；

魁地奇隊(duì)長(zhǎng)－－－金鋒；

哈利表兄－－狄菲菲；

馬爾福－－－狄菲菲；

其它：程玉珠，王肖兵，胡平智,詹佳……

哈利波特可是伴隨著一代又一代孩子們的成長(zhǎng)，也是一代又一代孩子們的童年記憶。你看，哈利波特至今為止也出了不少季了，一部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫(huà)電影能流傳到現(xiàn)在，并且為世人所銘記，可以說(shuō)是非常的成功了。以上這些關(guān)于哈利波特配音的小知識(shí)大家都了解了嗎？如果你同樣想尋找和配音相關(guān)的資訊的話，歡迎點(diǎn)擊進(jìn)入閃電配音平臺(tái)看看哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。